КООРДИНАЦІЇ ДІЙ - переклад на Англійською

• coordination
• coordination of actions
• coordinating actions
• of co-ordination of actions

Приклади вживання Координації дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюємо Координаційну групу для підготовки спільних законодавчих ініціатив, узгодження і координації дій у Верховній Раді України,
Create a Coordinating group for preparing special legal initiatives and coordinating activities in the Verkhovna Rada of Ukraine,

Окрім цього, сторони обговорили важливість координації дій для розміщення миротворців ООН на всій території окупованого Донбасу.
According to the statement, the sides also discussed the importance of coordinating actions for the deployment of UN peacekeepers throughout the occupied Donbas.

Інституція, що має найбільше повноважень у сфері координації дій із протидії корупції, вже більше року рік не проводить засідань.
The most authorized institution in the sphere of anticorruption activity coordination hasn't had meetings for more than a year.

Щоб налагодити певного роду комунікацію, необхідну для координації дій команди, такі ігри, як Anthem, пропонують гравцям спілкуватись в чаті за допомогою мікрофону.
To facilitate the sort of communication that's necessary for these teams to coordinate, games like“Anthem” offer microphone-enabled voice chat.

Великою перевагою Об'єднаних сил є система координації дій військових та правоохоронних структур,
A major advantage of the JF is the system for coordinating the actions of the military and law enforcement officers,

Це проблема координації дій над великим географічним регіоном у присутності потенційно ворожого оточення.
This is the problem of coordinating action over a large geographic range in the presence of potentially malicious actors.

Таким чином, вона розвивається з метою координації дій у надзвичайних ситуаціях менеджера інфраструктури із усіма залізничними підприємствами, які діють в цій інфраструктурі.
In addition, it is designed with the aim of coordinating the emergency procedures of the Manager of the rail infrastructure with all railway undertakings that use its infrastructure.

Заступник Міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін підкреслив важливість координації дій з міжнародними партнерами, а також міжвідомчої координації усередині держави для ефективної протидії інформаційним загрозам.
The Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, underscored the importance to coordinate actions with international partners as well as interagency coordination within state to effectively resist information threats.

Першопочаткова відсутність координації дій була викликана суперечливими положеннями законодавства,
The initial lack of coordination of actions resulted in conflicting provisions in the law,

Постановою передбачено утворення Комісії з питань захисту бізнесу для координації дій органів виконавчої влади
The Resolution provides for the establishment of a Business Protection Commission responsible for coordinating the actions of executive authorities

Джордан Ендрюс, директор Офісу у справах Східної Європи Державного департаменту США, підкреслив важливість координації дій між Брюсселем та Вашингтоном у своїй стратегії підтримки України.
Jorgan Andrews, Director of the Office of Eastern European Affairs of the U.S. State Department emphasised the importance of coordination between Brussels and Washington in their strategy to support Ukraine.

які доводять активну участь російських збройних сил в координації дій терористів/сепаратистів в Україні.
documenting active participation by the members of Russian armed forces in coordinating terrorist/separatist activities in Ukraine.

Інтеграція Teams з електронними медичними записами дає змогу командам з охорони здоров'я використовувати безпечний центр для координації дій із догляду за пацієнтами.
By integrating with electronic health records, Teams enables healthcare teams to use a secure hub for coordinating patient care.

нову проблему координації дій з Індією та Китаєм щодо зусиль щодо зміни клімату.
the new challenge of coordinating with India and China on climate change efforts.

зосереджена на обміні інформацією і координації дій проти повітряних терактів невдовзі буде втілена в життя.
which focuses on information exchange and coordination against acts of air terrorism, will shortly become operational.

Ми також зацікавлені поглибити з вами співпрацю як у правоохоронній сфері, так і в координації дій щодо нелегальної міграції та оперативного обміну даними.
We are also keen on stepping up cooperation in the law enforcement field and in coordinating the actions regarding illegal migration and the rapid exchange of data.

Telegram був основним інструментом координації дій протестувальників.
Telegram became the main tool for coordination of the protesters.

силами опозиції щодо посилення їх згуртованості та координації дій на перспективу, а також поширення акцій протесту,
opposition forces to strengthen their solidarity and coordination in the future, as well as the growth of protests,

Цей документ стане основою для координації дій з метою підвищення потенціалу для розвитку сталих інтегрованих інформаційних систем та реєстрів, а також електронного урядування в Україні.
This document will serve as a policy basis for coordination of actions aimed at maximising Ukraine's potential in the process of development of sustainable integrated information systems and registers in particular, and e-Government in general.

Для подальшої координації дій між Рівненською обласною державною адміністрацією, Рівненською обласною радою та Асоціацією"Аеропорти України" ЦА,
A memorandum of cooperation was signed for further coordination between the Rivne Oblast State Administration,