GOVERNMENT ACTION - переклад на Українською

do not correlate with existing government action?

відображені в ньому, не корелюють із існуючими діями уряду?

Tens of thousands of poles took to the“March of freedom” in Warsaw to Express their disagreement with government action.

Десятки тисяч поляків вийшли на«Марш свободи» у Варшаві, щоб висловити свою незгоду з діями уряду.

The Government Action Plan on implementation of the Association Agreement sets clear deadlines

В Урядовому Плані заходів із виконання Угоди про асоціацію встановлюються чіткі терміни

To progress pan EU work on effective cross government action to tackle health inequalities- starting early in life- an support member states in developing effective strategies;

Покращення роботи ЄС над ефективними заходами урядів з вирішення проблем здоров'я, пов'язаних із способом життя, а також підтримання країн-членів ЄС у розробці ефективних стратегій;

Dozens of environmental groups have held protests in recent weeks demanding government action to reduce heavy air pollution.

Десятки екологічних груп протягом останніх тижнів виходили на акції протесту, вимагаючи від уряду дій для зменшення сильного забруднення повітря.

the healthcare industry still do not support the government action plan adopted Tuesday,

представники галузі охорони здоров'я, як і раніше, не підтримують план дій уряду, прийнятий у вівторок,

things that could be remedied by government action, such as material need,

речі, які можна усунути внаслідок дій уряду, таких як матеріальна нужда,

liquidation of unprofitable mines(Arseniy Yatsenyuk's Government action plan, approved in 2014,

ліквідація збиткових шахт(Програма діяльності уряду Арсенія Яценюка,

The Government action plan on secondary education,

У плані дій уряду, запропонованому для суспільного обговорення,

subject only to narrow exceptions where government action is imperative.

передбачаючи тільки обмежений перелік винятків, коли дії влади є вимушеними.

Have in mind that pursuant to the Coalition agreement, the Government Action Plan for 2015

Нагадаємо, Коаліційною угодою, Програмою дій уряду на 2015 рік

Government failure(by definition) does not occur when government action creates winners

Фіаско держави(за визначенням) не відбувається, коли дії уряду створюють переможців

as the economic section of the government action plan was developed in conjunction with employers, said the Prime Minister.

економічний розділ плану дій уряду розроблявся спільно з роботодавцями, пояснив прем'єр.

This lawsuit is significant because it could augur future government action or, even worse for the agencies, more litigation by investors," Jeffrey Manns,

Ця справа має значну вагу, так як за нею можуть виникнути нові дії уряду або, що ще гірше для агентств, нові позови з

the main missions and strategic objectives under the Government action plan program till 2020.

основні завдання у рамках них на основі Програми дій уряду до 2020 року.

This lawsuit is significant because it could augur future government action or, even worse for the agencies, more litigation by investors,” said Jeffrey Manns,

spectacularly over recent years, but there is growing evidence here of a rapid slowing in price growth following concerted government action to avoid a bubble and bust scenario.

з'являється все більше доказів, що швидке уповільнення зростання цін стало результатом узгоджених дій уряду, що вживаються для того, щоб уникнути штучного роздування економічного підйому.

We are proud that such an important task has been assigned to the Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) by the Government Action Plan. Our role in this mission is to act as the single center for donor coordination in Ukraine.

Перед Департаментом координації міжнародних програм Міністерства економічного розвитку та торгівлі України(далі- МЕРТ) була поставлена задача в Плані дій уряду діяти в якості Єдиного центру координації міжнародної допомоги в Україні.

changing public opinion led to government action.

зміна громадської думки призвела до активних дій влади.

Providing Open Access Achieving the goal of a global information market will require government action to ensure that all information service providers have access to facilities,

Досягнення цілей глобального інформаційного ринку потребує від уряду дій щодо забезпечення всім поставщикам інформаційних послуг доступу до обладнання, мережам і мережевих послуг на не дискримінаційній основі