ДІЯЛЬНОСТІ УРЯДУ - переклад на Англійською

• government's action
• of the activities of the government
• of governmental activities

Приклади вживання Діяльності уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

службовців ІРС та інших, хто співпрацював у діяльності уряду.
others who cooperated in governmental activity.

люди мають відчути результат від діяльності Уряду вже зараз і команда над цим працює.
people should feel the result of the Government's activities now and the team is working on it.

Він наголосив, що зараз за дорученням прем'єр-міністра Віктора Януковича робочі групи формують блоки Програми діяльності уряду на 5 років.
He noted that Prime Minister Victor Yanukovych ordered working groups to form blocks of the Program of government's activities for 5 years.

звинувачує Секретаріат Президента в систематичному саботажі діяльності уряду.
has accused the presidential administration of systematically sabotaging the government's activities.

Так, учора відбулася дискусія за участі експертів та міністрів, пов'язаних з фінансово-економічним блоком діяльності Уряду, питаннями розвитку економіки.
So, yesterday, with the participation of experts and Ministers there took place a discussion of the financial-economic block of the Government's activity, economic development issues.

від окремих повсякденному житті людей до діяльності уряду на міжнародній арені.
from people's individual daily lives to the operations of Government on the international stage.

підвищенню відкритості діяльності Уряду, наголосив Володимир Гройсман.
increasing the openness of Government activities, said Volodymyr Groysman.

представляючи в Парламенті програму діяльності Уряду.
December 11 while presenting in Parliament the Government's Action Program.

також цілей Міністерства в Програмі діяльності Уряду та шляхів їх досягнення.
as well as the Ministry's goals in the Government's Action Plan.

Національна безпека, оборона та фінансування української армії- серед ключових пріоритетів діяльності Уряду,- наголосив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні Уряду у вівторок, 9 грудня, представляючи програму діяльності Кабінету Міністрів.
National security, defense and funding of the Ukrainian army should be among the key priorities of the Government activity, Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk emphasized presenting a program of the Government activity at a meeting on Tuesday, December 9.

Серед пріоритетних напрямків діяльності уряду- боротьба з корупцією,
Among the priorities of the Government's activity is the fight against corruption,

соціально-економічної діяльності уряду та його комітетів, підготовка експертних висновків(доповідних записок)
social and economic activities of the government and its committees, preparation of expert reports(memoranda)

ліквідація збиткових шахт(Програма діяльності уряду Арсенія Яценюка,
liquidation of unprofitable mines(Arseniy Yatsenyuk's Government action plan, approved in 2014,

В той же час Сі Цзіньпін визнав недоліки у діяльності уряду країни за рядом важливих напрямів,
At the same time, Xi Jinping acknowledged the shortcomings in the government's activities in a number of important spheres,

На додаток до діяльності уряду і здійснення влади,
In addition to the workings of government and the exercise of power,

У двомісячний термін після свого призначення представляє Парламенту програму діяльності Уряду, а в разі її відхилення являє повторну програму діяльності Уряду протягом двох місяців;
Submit a report on the programme of the Government policy to the Parliament within two months after his appointment, and in the instance of its rejection submit a new programme of the Government policy within two months;

які узгоджуються з цілями Програми діяльності Уряду та відповідають пріоритетним напрямам розвитку.
which are consistent with the targets of the Government's Action Program and correspond to priority directions of development.

Без чіткої статистики щодо кількості тварин в Україні не може бути ефективного планування діяльності уряду в напрямі розвитку галузі, а також….
Without a clear statistics on the number of animals in Ukraine, there will be no effective planning of the Government's activities in the direction of the industry development, as well as the establishment of export opportunities.

перетворення їх на аналітично-владні центри, що будуть лідерами у впровадженні реформ та підвищать ефективність діяльності Уряду в цілому.
authority centers that will take the lead of reform implementation and enhance the Government's activities in general.

також більшу прозорість діяльності уряду при розробці та реалізації енергетичної політики.
as well as greater transparency of government activities in the design and implementation of energy policy.