COORDINATION OF ACTIONS - переклад на Українською

• координації дій
• узгодження дій
• координацію дій
• координація дій
• координування дій

Приклади вживання Coordination of actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I welcome today's agreement between the leaders of the G7 on exchange of information, coordination of actions and to develop strategies to protect our democracy… to confront this growing threat”- presented in the statement of the word may.
Я вітаю сьогоднішню угоду між лідерами G7 про обмін інформацією, координацію дій і розробку стратегій для захисту нашої демократії… для протистояння цій загрозі»,- заявила Мей.

are many educational forces, the success of upbringing can be achieved only through strict coordination of actions of all social institutions involved in the upbringing.
при наявності багатьох виховних сил успіх виховання може бути досягнутий тільки шляхом жорсткої координації дій всіх причетних до виховання соціальних інститутів.

Coordination of actions and solving of wide range of practical issues(organizational,
Координація дій та вирішення широкого кола практичних питань(організаційних,

The Foreign Ministry of the Russian Federation jointly with other relevant federal executive agencies shall provide coordination of actions with Georgian authorities to resolve issues related to ensure the safety of the citizens of the Russian Federation and their return to the Russian Federation.
Міністерству закордонних справ Російської Федерації спільно з іншими зацікавленими федеральними органами виконавчої влади та організаціями доручено забезпечити координацію дій з владою Грузії при вирішенні питань, пов'язаних із забезпеченням безпеки громадян Російської Федерації та їх поверненням в Російську Федерацію.

the success of upbringing can be achieved only through strict coordination of actions of all social institutions involved in the upbringing.
доведень висновок про те, що успіх виховання можливий лише за умови чіткої координації дій всіх причетних до виховання соціальних інститутів.

cooperation in the Afghan direction(talks with the Taliban), coordination of actions in Syria and the situation in Venezuela.
співпраця на афганському напрямку(переговори з талібами), координація дій в Сирії та становище у Венесуелі.

average enterprise of Ukraine- coordination of actions of the organizations which are a part of Federation,
середнього підприємництва України- координація дій організацій, що входять до складу Федерації,

Its main tasks are coordination of actions of central and local executive authorities on the formation
Головними її завданнями є координація дій центральних та місцевих органів виконавчої влади щодо формування

the need in scheduling and the coordination of actions in this sphere, have defined the need to create the numerous sports organizations- the associations, federations,….
необхідність регламентації та координації діяльності в цій сфері визначили потребу у створенні численних міжнародних спортивних організацій- асоціацій, федерацій.

Low coordination of actions of military and non-military services because which led to formation of so-called"lands without a government"(that is,
Низька координація дій армії та невоєнізованих служб, що призвело до утворення так званих«територій без уряду»(тобто,

demonstrate its unity, conformity and coordination of actions to effectively counteract to the evil plans and intentions.
намірам весь цивілізований світ повинен згуртуватися, продемонструвати єдність, узгодженість та скоординованість дій.

Project management is the process of making competent decisions by the project management team in terms of effective and efficient coordination of actions as an integral system for obtaining a product of a project with unique properties based on indicators of value,
Управління проектом- це процес прийняття компетентних рішень командою управління проектом стосовно результативної та ефективної координації дій як цілісної системи для отримання продукту проекту з унікальними властивостями за показниками цінності, якості, часу, вартості

as well as short meeting with President of France Francois Hollande, had been dedicated to the discussion of security situation and coordination of actions.
Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель, а також коротка зустріч з Президентом Франції Франсуа Олландом були присвячені обговоренню безпекової ситуації та координації дій.

To provide to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation together with other interested federal executive bodies and the organizations coordination of actions with the authorities of Georgia in case of the solution
Міністерству закордонних справ Російської Федерації спільно з іншими зацікавленими федеральними органами виконавчої влади та організаціями доручено забезпечити координацію дій з владою Грузії при вирішенні питань,

enhanced coordination of actions between the Ministry of Finance
посилена координація дій Міністерства фінансів

However, in order to comply with the priority of satisfying the requirements of collectors to ensure the coordination of actions of private and public executives without transferring to each other enforcement proceedings for recovery of funds from one debtor, the formation of the executive group must be determined imperatively.
Разом з тим, з метою дотримання черговості задоволення вимог стягувачів для забезпечення координації дій приватних і державних виконавців без передачі один одному виконавчих проваджень про стягнення коштів з одного боржника, утворення виконавчої групи необхідно визначити імперативно.

Developments in the ATO zone in recent months have positively affected the coordination of actions between volunteer battalions
Розвиток ситуації в зоні АТО протягом кількох останніх місяців позитивно вплинув на координацію дій між добровольчими батальйонами

with regard to improving the investment climate, along with the coordination of actions of the local authorities' officials in solving key issues of the city life,
в частині покращення інвестиційного клімату, поряд з координацією дій представників місцевої влади при вирішенні ключових питань життєдіяльності міста,

achieving success in controlling blood pressure among the general population of the country largely depends on the coordination of actions between therapists and cardiologists,
досягнення успіхів по контролю АД серед населення країни в цілому, значною мірою залежить від узгодженості дій і терапевтів, і кардіологів,

fixing of violations and coordination of actions of all participants.
фіксації порушень та координації дій всіх учасників.