Приклади вживання Coordination meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also proposed to convene a coordination meeting of all European leaders on Thursday to adopt final decisions on the development of the Eastern Partnership programme.
Листопада також пропонується скликати координаційну зустріч всіх голів європейських країн, на якій було б прийнято остаточні рішення щодо подальшого розвитку програми"Східне партнерство".The Ministry of Internal Affairs, together with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, already held a coordination meeting of the services for the implementation of the agreements reached with South Korea.
Міністерство внутрішніх справ спільно з Міністерством закордонних справ України вже провели координаційну нараду служб з виконання домовленостей, досягнутих з Південною Кореєю.At the Coordination Meeting project participants summed up the previous period of the project performance
На координаційній нараді учасники проекту підвели підсумки попереднього періоду виконання проектуThe news was told at the Coordination Meeting"Reform of Local Self-Government
Про це стало відомо в ході Координаційної зустрічі«Реформа місцевого самоврядуванняUCF has held a coordination meeting with the heads of regional departments of culture::
УКФ провів координаційну зустріч з керівниками обласних управлінь культури::defense of Ukraine Alexander danyluk held a coordination meeting on reforming military-industrial complex.
оборони України Олександр Данилюк провів координаційну нараду з питань реформування військово-промислового комплексу.On today's coordination meeting at the prosecutors office of Transcarpathian region they talked about the fight against crime,
На сьогоднішній координаційній нараді у прокуратурі Закарпатської області йшлося простан боротьби зі злочинністю,to all participants in today's coordination meeting," Groysman said.
для всіх учасників сьогоднішнього координаційної наради",- підкреслив Гройсман.Territories Development of Ukraine Aliona Babak stressed during a coordination meeting with experts organized by the U-LEAD with Europe Program.
територій України Альона Бабак під час координаційної зустрічі з експертами, організованою Програмою«U-LEAD з Європою».At a coordination meeting with partners Institut für Europäische Politik,
На координаційній зустрічі разом із партнерами Institut für Europäische Politik, Фонд“Демократичні Ініціативи”together with deputies of Ukrainian Parliament took part in the coordination meeting of the representatives of international technical assistance projects organized by the Rada Program.
разом із народними депутатами України взяв участь у координаційній зустрічі представників проектів міжнародної технічної допомоги, організованій Програмою РАДА.On August 14, the Coordination Meeting of the UCF Directorate with representatives of the expert councils
Серпня відбулася Координаційна зустріч Дирекції УКФ з представниками експертних радIn this context, the Council looks forward to the high level donor coordination meeting on Ukraine to be held in Brussels on 8 July.
У цьому контексті Рада очікує проведення координаційної зустрічі на високому рівні донорів України, яку буде проведено в Брюсселі 8 липня.According to him, January 24, held a coordination meeting with all services, providing control at the border crossing
За його словами, 24 січня також відбудеться координаційна нарада з усіма служба, які забезпечують контроль при перетині кордону для того,was held a Coordination Meeting of the Project partners"Innovative Rehabilitation Education- Introduction of new master degree programs in Ukraine" REHAB.
Рига, Латвія, відбулася Координаційна нарада партнерів проекту«Інноваційна реабілітаційна освіта- впровадження нових магістерських програм в Україні(REHAB)».On 24 July 2017, the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe organised a coordination meeting in Lutsk with representatives from local administrations,
Липня 2017 р. Фонд Меморіал убитим євреям Європи організував у Луцьку координаційну зустріч з представниками місцевих адміністрацій,on January 24, a coordination meeting will be held with all the services ensuring border crossing control in order to ensure that the virus does not enter the territory of Ukraine.
у п'ятницю відбудеться координаційна нарада між всіма службами, які забезпечують контроль на кордоні, щоб вірус не потрапив до України.Monday and Tuesday the Prime Minister will hold a coordination meeting and we will try in the near future to double the capacity of printing of passports”,- said Arsen Avakov.
У понеділок-вівторок Прем'єр-міністр проведе координаційну нараду, і ми намагатимемося найближчим часом вдвічі збільшити потужності з друку паспортів»,- сказав Арсен Аваков.According to him, on January 24, a coordination meeting will be held with all the services ensuring border crossing control
За його словами, 24 січня також відбудеться координаційна нарада з усіма служба, які забезпечують контроль при перетині кордону для того,The Vice Prime Minister noted that at yesterday's coordination meeting on discussion decentralisation issues with the experts he instructed MinRegion, in cooperation with the Ministry of Temporary Occupied Territories, as well as Military-Civil Administrations of the Donetsk and Luhansk Oblasts, to jointly work out such perspective plans.
Віце-прем'єр-міністр повідомив, що на вчорашній координаційній нараді з обговорення децентралізації з експертами доручив Мінрегіону спільно з Міністерством з тимчасово окупованих території та ВЦА Донецької та Луганської областей спільно напрацювати такі перспективні плани.
