COUNCIL MEETING - переклад на Українською

• засідання ради
• засіданні ради
• зустріч ради
• нараді

Приклади вживання Council meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Council Meeting(ICM) is one of the biggest international events for ELSA members.
ELSA International Council Meeting- це одна з наймасштабніших міжнародних подій, яка об'єднує студентів-членів ELSA.

So if I wanted to attend a council meeting, I would now have to climb all the stairs in the Tower of the Hand?
Значит, захоти я присутствовать на заседании совета, мне нужно будет пересчитывать все ступеньки в Башне Десницы?

we expect concrete proposals at the Council meeting….
ми чекаємо на конкретні пропозиції на зустрічі Ради….

which included five women, occurred at IFAC's annual council meeting in Vancouver, Canada.
серед яких п'ять представниць жіночої статі, відбулося на щорічному засіданні Ради IFAC у Ванкувері(Канада).

I am absolutely confident as we get to the June council meeting that the prime minister will have a good set of proposals,
Я абсолютно впевнений, коли ми доберемося до червневого засідання Ради, у прем'єр-міністра буде хороший набір пропозицій, і наші колеги в

After Russia asked that this Security Council meeting be convened, our Western partners tried to present the whole thing
Після того як Росія зажадала скликання цього засідання Ради Безпеки, наші західні партнери спробували представити справу так,

On September 20, Poroshenko, speaking at a UN Security Council meeting, said that Ukraine"needed a UN peacekeeping arm" and urged the Secretary
Вересня Порошенко, виступаючи на засіданні Ради безпеки ООН, заявив, що Україні"потрібне миротворче плече ООН",

Russia is preparing its own draft resolution on Venezuela for the UN Security Council meeting, but the intention clearly is just to block any recognition of legitimacy of the opposition to Maduro's rule.
Москва готує свій власний проект резолюції щодо Венесуели для засідання Ради безпеки ООН, але їхній намір очевидно полягає в тому, щоб просто заблокувати будь-яке визнання легітимності опозиції правлінню Мадуро.

A senior Obama administration official told the Daily Signal in an email that Wednesday's NATO-Russia Council meeting"does not indicate a return to business as usual between NATO and Russia.".
Один з високопоставлених чиновників адміністрації Барака Обами в коментарі The Daily Signal зазначив, що зустріч Ради Росія- НАТО«не говорить про повернення до колишніх відносин між РФ і альянсом».

including at a NATO-Russia Council meeting on 25 January 2019.
в тому числі і під час засідання Ради НАТО-Росія 25 січня 2019 року.

Foreign ministers from the 28 EU member states are expected to talk about the prospect of further sanctions as part of a wider debate on the situation in Ukraine during a foreign affairs council meeting in Brussels on Monday.
Очікується, що міністри закордонних справ 28 країн-членів ЄС обговорять перспективу подальших санкцій у рамках ширшої дискусії щодо ситуації в Україні під час засідання Ради закордонних справ у Брюсселі.

significantly undermines the peace and security of the region," Shinzo Abe said after an emergency national security council meeting.
суттєво підриває мир та безпеку регіону»,- заявив Шінцо Абе після надзвичайного засідання Ради національної безпеки.

The meeting was organized with the support of the Minister for Foreign Affairs of Denmark, Anders Samuelsen, and took place before the EU Foreign Affairs Council meeting, during which was due to the discussion on Ukraine.
Зустріч була організована за підтримки Міністра закордонних справ Данії Андерса Самуельсена і відбулася перед засіданням Ради ЄС у закордонних справах, під час якого запланована дискусія щодо України.

At the 2009 Council meeting a the FIP Congress in Istanbul,
На засіданні Ради на 2009 рік на з'їзді FIP в Стамбулі,

It's an issue that will be on the order of the day at the next Foreign Affairs Council meeting, where the[Spanish]
Це питання, яке стоятиме на порядку денному на наступному засіданні Ради з міжнародних справ, де[іспанський] міністр закордонних справ[Альфонсо Дастіс]

The head of state actively used his chairmanship of a local regional development council meeting for the illumination of the policy framework of a candidate for the post of the President of Ukraine
Головування Глави держави на засіданнях локальних рад регіонального розвитку активно використовувалося для висвітлення програмних засад кандидата на пост Президента України

Recall, on February 2, 2019, in the village of Pogreby, Brovary district, Kiev region, at the village council meeting hall, villagers voted“unanimously” to transfer the UOC community to the jurisdiction of the newly created religious organization.
Нагадаємо, 2 лютого 2019 року в селі Погреби Броварського району Київської області в залі засідань сільради жителі села«одностайно» проголосували за перехід громади УПЦ під юрисдикцію нещодавно створеної релігійної організації.

Politics had to speak at the council meeting and at people's meetings,
Політик виступав в зборах ради і на народних зборах,

including at a NATO-Russia Council meeting on 25 January 2019.
в тому числі і під час засідання Ради НАТО-Росія 25 січня 2019 року.

circulate their plan to other 27 EU states ahead of the next crunch EU Council meeting on 14 December.
Брюсселю час розглянути пропозицію і поширити їх план на інші 27 держав ЄС перед наступним засіданням Ради ЄС 14 грудня.