РІШЕННЯ РАДИ - переклад на Англійською

• council decision
• decision of the board
• council resolution
• decisions of the board
• the determination of the board
• decision of the rada

Приклади вживання Рішення ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення Ради міжнародних експертів зможуть бути подолані 11 членами ВККС так само,
The decisions of the Council of International Experts can be overruled by 11 members of the HQCJ,

Враховуючи рішення Ради ЄС про продовження санкцій, застосованих проти Російської Федерації у зв'язку з незаконною анексію Кримського півострова.
Having regard to the Council decisions continuing the sanctions imposed on the Russian Federation in relation to the illegal annexation of the Crimean peninsula.

По суті, вони, як очікується, публічно підтримувати всі рішення Ради, навіть проти своїх особистих переконань або що їх політична партія.
In fact, they are expected to publicly support all decisions of the Council, even against their own personal opinion or that of their political party.

Рішення Ради Національної безпеки
The decisions of the Council of National Security

Підкреслює, що Керченський міст було збудовано незаконно та вітає рішення Ради ЄС запровадити обмежувальні заходи щодо шести компаній, які брали участь у його будівництві;
Underlines that the Kerch Bridge has been illegally constructed and welcomes the Council's decision to impose restrictive measures on six companies involved in its construction;

По суті, вони, як очікується, публічно підтримувати всі рішення Ради, навіть проти своїх особистих переконань або що їх політична партія.
In effect, they are expected to publicly support all decisions of the Council, even against their own personal opinion or that of their political party.

Німеччина вітає сьогоднішнє рішення Ради щодо продовження положень про особливий статус Донбасу.
Germany welcomes today's decision of the Council to extend the provisions on the special status of the Donbass.

Рішення Ради приймаються її членами простою більшістю голосів присутніх на засіданні членів Ради
The decisions of the Council shall be made by majority vote of its members present at the session

Сам він сказав, що«рішення Ради будуть обов'язковими,
He added:“The board's decision will be binding,

Рішення ради про непорушення судового переслідування підлягає автоматичному оскарженню у Верховному адміністративному суді.
A decision by the Council not to prosecute is subject to an automatic appeal to the Supreme Administrative Court.

Якщо в цей термін рішення Ради Федерації не буде прийняте, обвинувачення проти Президента вважається відхиленим.
If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time, the charges against the President shall be regarded as rejected.

Рішення Ради адвокатів України було прийнято на засіданні у четвер, 13 грудня.
This decision The Council of Advocates of Ukraine adopted at a meeting on Thursday, December 13.

Головні рішення Ради: невизначеність з ринком електроенергії
Major decisions of Parliament: the uncertainty of the electricity market

Підкреслює, що Керчський міст був незаконно побудований та вітає рішення Ради ввести обмежувальні заходи для шести компаній, що беруть участь у його будівництві;
Underlines that the Kerch Bridge has been illegally constructed and welcomes the Council's decision to impose restrictive measures on six companies involved in its construction;

Про відповідне рішення Ради ЄС повідомляють в Офіційному журналі ЄС,
About the decision of the Council of the EU reported in the EU Official journal,

Рішення ради адвокатської палати про призупинення статусу адвоката
Decision of Council of lawyer Chamber about the suspension of the status of the lawyer

Якщо рішення ради можуть по-різному впливати на різні групи акціонерів,
Where board decisions may affect different shareholder groups differently,

Сам він сказав, що«рішення Ради будуть обов'язковими,
He further added that“The board's decision will be binding,

Парламентська Асамблея підтримала рішення Ради Безпеки ООН про створення міжнародної комісії для розслідування,
It supports the United Nations Security Council's decision to set up an international commission of enquiry to determine the facts

Відповідні рішення Ради суддів України(щодо призначення
Relevant decisions of the Council of Judges of Ukraine(in relation to the appointment