Приклади вживання Meeting of the council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so far low,” he said, opening a meeting of the council of exporters and investors under the Foreign Ministry in Kyiv on 30 September.
які поки відрізняються невеликим потенціалом",- сказав він, відкриваючи засідання Ради експортерів та інвесторів при МЗС України в Києві у вівторок.Взято участь у засіданні Ради Російської Асоціації медичної лабораторної діагностики та у роботі Першогоnoting that after clarification of the indicators of the defence budget they will be approved at the meeting of the Council, to be held in early September.
резюмувавши, що після уточнення показників оборонного бюджету вони будуть затверджені на засіданні РНБОУ, яке має відбутись на початку вересня поточного року.Considering that the 20th EU-Ukraine Summit is held in Brussels on the 9th of July 2018, and that the meeting of the Council of the EU-Ukraine Association is planned in December,
З огляду на те, що 9 липня 2018 року в Брюсселі відбувся 20-й саміт Україна- ЄС, а в грудні цього ж року відбудеться засідання Ради Асоціації Україна- ЄС, профспілки УкраїниOn June 27, 2014, during the meeting of the Council of the EU, President of Ukraine Poroshenkothe rest of the text of the Agreement constitute a single document.">
Червня 2014 р. під час засідання Ради ЄС Президент України П. ПорошенкоAll meetings of the Council are private.
Всі засідання Ради мають закритий характер.Members of the public may attend meetings of the Council and its Committees.
Члени громадської палати можуть приймати участь у засіданнях парламенту і його комітетів.Attending multiple meetings of the council, after only a couple of years,
Відвідуючи множинні засідання ради, через всього пару років,Meetings of the council of the Federal Chamber of Lawyers shall be convened by the president of the Federal Chamber of Lawyers as necessary,
Засідання ради Федеральної палати адвокатів скликаються президентом Федеральної палати адвокатів по мірі необхідності,His voice sounded loudly at meetings of the Council of Ministers of Foreign Affairs,
Його голос голосно звучав на засіданнях Ради міністрів закордонних справ,Members'meetings and meetings of the Council will be held at the right time,
Members'meetings і засідань Ради буде проходити в потрібний час,Russian President Vladimir Putin will visit Kazakhstan on October 15-16 to take part in meetings of the Council of Heads of the CIS and the Supreme Eurasian Economic Council. .
Президент Росії відвідає Казахстан 15-16 жовтня, де візьме участь у засіданнях ради глав СНД і вищої євразійської економічної take part in meetings of the council with the right of an advisory vote.
беруть участь в засіданнях ради з правом дорадчого голосу.even attended closed meetings of the Council.
навіть був присутній на закритих засіданнях РНБО.However some departments of the Commission and meetings of the Council take place in Luxembourg,
Проте, кілька відділів Комісії і деякі зібрання Ради проходять у Люксембурзі,Members of the Association actively participate in the development of coordinated positions on the problems of the Russian banking system at the meetings of the Council and the Committees of the Association,
Члени Асоціації беруть активну участь у виробленні узгоджених позицій з проблем банківської системи країни на засіданнях Ради і Комітетів Асоціації,supervised over the people's assemblies and meetings of the council.
нагляд за проведенням народних зборів та засідань ради.supervised over the people's assemblies and meetings of the council.
нагляд за проведенням народних зборів та засідань ради.Meetings of the Council at Ambassadorial level will be held at least once a month, with the possibility of more frequent meetings as needed,
Засідання Ради на рівні послів будуть проводитися не рідше одного разу на місяць"з можливістю проведення більш частих Summit Meeting of the Council.
Засідання Ради вищому.
