ГОЛОВА РАДИ - переклад на Англійською

• chairman of the board
• chairman of the council
• head of the council
• head of the board
• president of the council
• the chairperson of the council
• chair of the council
• chair of the board

Приклади вживання Голова ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні 1945 року Батлер пішов у відставку через двадцять років як президент і голова ради піклувальників.
In December 1945, Butler stepped down after twenty years as president and chairman of the board of trustees.

Ми створювали це місце усі разом»,- згадує Бартош Крамек, Голова Ради Фундації«Відкритий Діалог».
We were all part of this place, creating it together- says Bartosz Kramek, Head of the Board of the Open Dialog Foundation.

Брюссель: Напередодні Міжнародного дня інвалідів голова Ради Європи Антоніо Таяні поспілкувався з людьми, що мають особливі потреби.
Brussels: On the eve of the International Day of Persons with Disabilities, President of the Council of Europe Antonio Tajani spoke to people with special needs.

Максим Микитась та Голова ради директорів«Будівельної компанії«Укрбуд» Юрій Пелих.
Yuyi Pelykh, Head of the Board of Directors, were the guests at the event.

Це офіційний факт: голова ради директорів енергетичного концерну ExxonMobil отримав в Росії орден Дружби в 2013 році.
It's official fact: the head of the Board of Directors of energy group ExxonMobil received Russia's order of Friendship in 2013.

Слідом йде голова ради директорів НЛМК Володимир Лісін,
Next comes the head of the board of directors of NLMK Vladimir Lisin,

Голова Ради має право в разі потреби вносити зміни до її персонального складу.
The Chairperson of the Council shall have the right to modify its membership, if necessary.

Голова Ради та його заступники представляють різні зацікавлені сторони
Chairman and the Deputies represent different stakeholders

Ради СНТ визначає голова Ради за погодженням з науковим керівником СНТ
The SSS Council is determined by the Chairman of the Council in agreement with the scientific advisor of the SNT

Голова Ради директорів і ГВД можуть бути запрошені на засідання Комітету у разі необхідності.
The Chairman of the Board and CEO may be invited to meetings of the Committee as appropriate.

З 2006 р.- Голова Ради директорів міжгалузевої науково-технологічної корпорації„Нові технології та матеріали”.
Since 2006 has served as the Head of the Board of Directors for the Scientific Intersectorial Corporation“New Technologies and Materials”.

Іренеуш Дерек, голова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі,
Ireneush Derek, the Chairman of the Association of Ukrainian Business in Poland,

З 2015 р.- Голова Ради директорів Групи компаній TUTKOVSKY,
From 2015 he is the Chairman of the Board of Directors of the TUTKOVSKY Group of Companies,

У Борщеві(тоді Польща) голова ради відмовився підкорятися наказам нацистів
In Borszczow, Poland, the council chairman refused to comply with Nazi orders,

Надзвичайний і повноважний посол України, Голова Ради почесних дипломатів Організації,
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, Head of Council Honorary of diplomats of the Organization,

З 2015 р. до квітня 2019 р.- Голова Ради директорів Міжнародного хабу природних ресурсів TUTKOVSKY, створеного на основі групи компаній Надра.
From 2015 to April, 2019, he served as the chairman of the Board of Directors of the TUTKOVSKY International Natural Resources Hub established on the basis of the Nadra Group.

Міської ради Нік Ліката та голова Ради Саллі Кларк буде тут, щоб прослухати інформацію у співтовариства
City Councilmember Nick Licata and Council President Sally Clark will be here to listen to community input

У інтерв'ю кореспонденту тижневика Голова Ради Фундації Бартош Крамек розповів про плани щодо майбутньої презентації проекту польської групи The Farm 51.
In an interview with the weekly's journalist, Chairman of the Foundation Bartosz Kramek spoke about the plans for the upcoming premiere of the project by the Silesian group The Farm 51.

Голова ради директорів Google Ерік Шмідт в ході заходу Startup Fest в Амстердамі зізнався,
The Chairman of the Board of Directors of Google, Eric Schmidt during the event, Startup Fest in

З 1996 року Ганс Брунгарт- голова Ради директорів Verwaltungs-und Privat Bank AG, Вадуц.
Since 1996, Brunhart has been chairman of the board of directors of Verwaltungs- und Privat Bank AG, Vaduz.