Приклади вживання The coordination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As many as 52 article of the Labour Code draft determine the coordination of particular employer's action with“trade union committee”, in singular form.
Цілих 52 статті проекту Трудового кодексу встановлюють погодження тих чи інших дій роботодавця із«профспілковим комітетом», який зазначений в однині.The coordination of the works on the development
That is, synergy is an action that involves the coordination of two or more causes or parts,
Yesterday, at the Coordination Board meeting you disseminated false information about government procurement of medicines through the international organizations.
Вчора на засіданні Погоджувальної ради Ви поширили неправдиву інформацію щодо державних закупівель ліків через міжнародні організації.Among the unresolved issues still remain the coordination of the presidential elections law
Серед невирішених питань залишаються узгодження Закону про вибори президентаThen we began to meet more often because we represented different civic organizations during the coordination of actions on the eve and during the Orange Revolution.
Потім стали бачитися частіше, бо представляли різні громадські організації під час координування дій напередодні й під час Помаранчевої революції.combining parts of the body, the coordination of their work.
в об'єднанні частин організму, узгодження їх роботи.They are a non-profit organization responsible for the coordination and oversight of the global Internet system.
Це некомерційна установа, яка відповідає за координування й оцінювання всесвітньої інтернет-системи.to ensure the coordination in our work.
забезпечувати скоординованість в нашій роботі.An agreement was reached to continue the coordination of effort on part of both countries to react to existing
orders for unloading, the coordination of the order of the setting for the berth;
нарядів на вивантаження, узгодження черговості постановки до причалу;to ensure the coordination in our work.
забезпечувати скоординованість в нашій роботі.When you run the order Manager online store, the Company has the right to make changes in the list of ordered goods and their prices without the coordination with the Customer.
При виконанні замовлення менеджер інтернет-магазину Компанії не має права вносити зміни до переліку замовлених товарів і ціни на них без узгодження з Замовником.Technical support and equipment maintenance located in the data center- the price is determined after the coordination of the list of services
Технічна підтримка та обслуговування обладнання, розміщеного в ЦОД- вартість визначається після узгодження переліку послугThe coordination meeting of the Tempus project partners opens new vision of the form of cooperation between a Ukrainian University and students.
Координаційна зустріч партнерів Темпус проекту відкриває нове бачення форми співпраці між українським університетом та студентами.The Coordination Committee shall assist
In addition, it is worth considering another important factor- the coordination of the amplifier and acoustics,
Крім того, варто врахувати ще один важливий фактор- узгодження підсилювача і акустики,Loans to farmers will be provided under the coordination of the Association of Farmers at 1% per annum in hryvnias.
Кредити фермерам під повною координацією Асоціації фермерів будуть надаватися під 1% річний у гривні.At the next meeting, the coordination council will formulate a plan of measures to protect the nature of the Odesa region.
На наступному засіданні координаційна рада сформує план заходів для захисту природи Одеської області.The Coordination Center of the ALLATRA International Social Movement― is the central body responsible for the support,
Координаційний Центр Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»― центральний орган, що відповідає за підтримку, узгодження
