Приклади вживання Координацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримані в ході дослідження дані можуть допомогти пояснити, чому у деяких астронавтів виникають з рівновагою та координацією після повернення на Землю,
The findings could help explain why some astronauts have balance and coordination problems after returning to Earth,існує певна проблема з координацією м'язів у задній частині горла, коли проковтнулася слина.
there seems to be some problem with the co-ordination of the muscles at the back of the throat when saliva is swallowed.які представлені на сxоді України та займаються координацією гуманітарної допомоги,
За його словами, організація займатиметься не лише координацією протестних акцій,
викликаючи труднощі з пересуванням і координацією. послаблює імунну систему,
causing difficulty with movement and coordination. It weakens the immune system,Важливо спостерігти, одначе, що не всяка робота, виконана особами, які обіймають керівні посади, пов'язана з керівними функціями, координацією діяльності інших людей.
It is important to observe, however, that, not all work done by persons who occupy executive positions is in connection with the executive functions, the co-ordination of activities of others.контролем та координацією ділової активності в міжнародному масштабі.
controlling and coordinating business activities on an international scale.повязаними з порядком денним Комітету й координацією його програми роботи.
who manage the agenda of the committee and coordinate its programme of work.Під координацією Європейської федерації геологів(EFG),
Under the coordination of the European Federation of Geologists(EFG),децентралізована система волонтерів для ворк-кемпів, а обмін на Північ-Південь та Схід-Захід був централізований європейською та міжнародною координацією SCI.
East-West exchange were centralised by European and International Co-ordination of SCI. The latter was decentralised in the mid 90s.з тісною координацією економічної та валютної політики.
an association with close coordination of the economic and currency policies.проблеми з координацією рухів, розвитком шизофренії,
problems with the coordination of movements, the development of schizophrenia,Під координацією Європейської федерації геологів(EFG),
В Україні Левон Азізян займається координацією роботи правових приймалень Благодійного фонду"Восток-СОС" у Донецькій та Луганській областях
Levon Azizyan deals in Ukraine with coordination of the work of legal reception offices of the Charity Foundation Vostok-SOS in DonetskЗбройних сил України- дорадчий орган під головуванням Міністра оборони України, який займається координацією, моніторингом та оцінкою оборонної реформи.
Armed Forces of Ukraine is an advisory body chaired by the Minister of defense of Ukraine that provides for coordination, monitoring and evaluation of defense reform.проведенням змагань, координацією всього російського радіоспорту.
брати участь у спільних заходах під координацією Агенції FRONTEX,
participate in joint activities under the coordination of FRONTEX Agency,трансатлантична спільнота із близькою координацією з Францією та Німеччиною,
as a trans-Atlantic community, with close coordination with France and Germany,З січня 2013 року в с. Невгоди, Овруцького району Житомирської області стартував новий проект«Розумна вода для зелених шкіл» під координацією Міжнародного Зеленого Хреста(GCI),
In January 2013 a new project“Smart Water for Green Schools" under coordination of Green Cross International was launched in Nevgody village,керівництво координацією управління іноземцями, які незаконно в'їжджають,
taking lead in coordinating the administering of foreigners who illegally enter,
