КООРДИНАЦІЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• coordination of activities
• coordinating the activities
• co-ordination of activities

Приклади вживання Координації діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня 2016 року- метою зустрічі стало практичне обговорення питань реалізації раніше досягнутих домовленостей щодо співпраці та координації діяльності.
April 7th, 2016- the purpose of the meeting was the practical discussion of such issue as implementation of previously achieved agreements on cooperation and activity coordination.

рекомендацій Генеральної Асамблеї та координації діяльності національних і міжнародних комітетів ІСОМ
recommendations of the General Assembly and to coordinate the activities of ICOM's National and International Committees

Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значній мірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(+9%) was the best performing sub-region thanks to policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.

Група ВТБ планує збільшити ефективність за всіма напрямками бізнесу за рахунок покращення контролю і координації діяльності банків і компаній, що входять до групи ВТБ.
VTB Group intends to increase operating efficiency in all business segments by improving control over, and coordination between, the banks and companies in VTB Group.

культури України та координації діяльності дослідників у цій сфері.
culture of Ukraine and coordination of researchers in this field.

Підвищення якості нагляду шляхом розробки спільних стандартів та координації діяльності національних наглядових органів;
Enhancing the quality of supervision through the development of common standards and coordination among national supervisory authorities;

Координації діяльності державних органів, що здійснюють різні види контролю під час перетинання державного кордону
Coordination of activities of government agencies that carry out various kinds of control when crossing the border

Удосконалення механізмів контролю за додержанням прикордонного режиму, координації діяльності державних органів з питань додержання режимів на державному кордоні
Improvement of mechanisms for monitoring compliance with the border regime, coordinating the activities of state bodies on compliance with regimes at the state border

Необхідність на сьогодні кооперації і координації діяльності, гармонізації інтересів під час виконання проектів
A requirement for the cooperation and coordination of activities, the harmonisation of interests during the implementation of projects

Материнській компанії при здійсненні своєї діяльності з управління та координації діяльності її членів на виконання законодавства та нормативно-правових актів Національного
The parent company financial holding groups in carrying out its activities in managing and coordinating the activities of its members to implement legislation

Підготовка пропозицій щодо координації діяльності федеральних органів виконавчої влади
Devise proposals on coordinating the activities of federal; organs of executive power

менше навантаження на керівника у зв'язку з необхідністю регулювання й координації діяльності підлеглих.
less the burden on the leader in connection with the need to regulate and coordinate the activities of subordinates.

В Україні ще немає чітких механізмів координації діяльності спонтанних волонтерів,
There are no clear mechanisms for coordinating the activities of spontaneous volunteers in Ukraine,

неможливо не згадати питання координації діяльності розвідувальних органів- шляхом створення спеціального органу,
it is impossible to ignore the issue of coordinating the activities of intelligence agencies by creating a special body,

У 1960 році музей був визначений науково-методичним центром з координації діяльності музеїв СРСР космічного профілю,
In 1960, the museum was determined by the scientific and methodological center to coordinate the activities of the USSR museums of space profile,

Підвищення до 2020 року ефективності функціонування державної системи координації діяльності органів виконавчої влади
Improving, until 2020, an efficiency of functioning of state system for coordination of activity of executive authorities

Наголошуючи про парламентському контролі, неможливо не зупинитися на питанні координації діяльності розвідувальних органів- шляхом створення спеціального органу,
Underlining the parliamentary control, it is impossible not to dwell on the issue of coordinating the activities of intelligence agencies- by creating a special body,

парламентський нагляд, неможливо не згадати питання координації діяльності розвідувальних органів- шляхом створення спеціального органу,
it is impossible not to dwell on the issue of coordinating the activities of intelligence agencies- by creating a special body,

Немає жодного документу стратегічного характеру, який би всебічно визначав державну політику щодо формування міграції та координації діяльності інституцій у цьому відношенні,
There was a lack of strategic documents defining the state policy in the area of shaping migration and coordination of the activities of institutions in this respect,

Крім того, незважаючи на те що компанія Ernst& Young Asia-Pacific Limited сприяє координації діяльності Фірм Азіатсько-Тихоокеанського регіону
Furthermore, although it facilitates the coordination of these firms and cooperation between them, Ernst& Young Asia-Pacific