ACTIONS OF RUSSIA - переклад на Українською

• дії росії
• дії РФ
• дій росії
• діях росії
• діями росії
• вчинки росії

Приклади вживання Actions of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

In parallel, the EU should clearly spell out what penalties the result of any actions of Russia will be removed,
Одночасно з цим ЄС повинен чітко обумовити, які санкції в результаті яких дій Росії будуть зніматися,

These actions of Russia are in the same line with the resolution taken at the beginning of December 2016 by the RF State Duma which condemned the“Remembrance and Solidarity” Joint Declaration
Згадані дії Росії лежать в одному руслі з прийнятою на початку грудня цього року постановою Державної думи РФ із засудженням спільної Декларації парламентів України

This time Editorial board engaged well-known Ukrainian and foreign experts to the analysis of the Crimean episode of the Putin wars and today's actions of Russia in the Black Sea
До аналізу кримського епізоду путінських війн та сьогоднішніх дій Росії в Чорномор'ї та на Азові редакція долучила цього разу

they will undoubtedly be associated with active actions of Russia, trying at all costs to increase its influence at the former Soviet territories.
інтересам України, то вони, безперечно, пов'язуватимуться з активними діями Росії, яка намагатиметься за всяку ціну посилювати свій вплив на території колишнього СРСР.

The Head of Government stressed that the actions of Russia- both military and economic- primarily in the context of the blockade of Ukrainian ports, inflicts great harm
Глава Уряду наголосив, що дії Росії, як військові, так і економічні- передусім в контексті блокади українських портів- завдають великої шкоди не тільки Україні,

In addition to the occupation of Crimea and the actions of Russia in the Donbass, Huntsman cited the findings of the US intelligence that Russia was trying to intervene in the US presidential election in 2016.
Крім окупації Криму і дій Росії на Донбасі, Хантсман навів висновки розвідки США про те, що Росія намагалася втрутитися в американські президентські вибори 2016 року.

We believe that these actions of Russia against Ukraine are as defined in UN documents- UN General Assembly resolution 3314(determining signs of aggression)- a sign of aggression.".
Ми вважаємо, що ці дії Росії проти України відповідають визначеним в документах ООН- резолюції Генасамблеї ООН 3314- ознакам агресії",- йдеться у заяві.

During new year's night on the TV channel" inter"- the dominance of the performers who quickly condemned by society because of their support for the war and criminal actions of Russia.
Сьогодні впродовж новорічної ночі на телеканалі«Інтер»- засилля виконавців, що різко засуджуються суспільством через підтримку ними війни та злочинних дій Росії.

The President of Ukraine noted that such unlawful actions of Russia are completely unacceptable
Глава держави відзначив, що такі протиправні дії Росії є абсолютно неприйнятними

According to the president of association“Ukrkondprom”, only confectionery exports for 4 years have already lost 60 thousand tons due to the increase of tariffs and protectionist actions of Russia.
За словами голови асоціації“Укркондпром”, тільки кондитерський експорт протягом 4 років вже втратив 60 тисяч тон у наслідок підвищення тарифів і протекціоністських дій Росії.

Crimea and destabilizing actions of Russia in the black sea-Azov region.
також дестабілізуючі дії Росії в Чорноморсько-Азовському регіоні.

the UN Security Council was unable to adopt a clear resolution on the actions of Russia against Ukraine and confined itself to general statements.
Рада Безпеки ООН так і не змогла ухвалити чіткої резолюції стосовно дій Росії проти України та обмежувалась лише загальними деклараціями.

Trump said that he would take the final decision on the meeting with Putin at the G20 summit the Argentine after receiving a full report on the actions of Russia in the Black sea.
Трамп заявив, що прийме остаточне рішення про зустріч з Путіним на аргентинському саміті G20 після того, як отримає повний звіт щодо дій Росії в Чорному морі.

so we may expect the continuation of active actions of Russia in the above-mentioned direction.
слід сподіватися на продовження активних дій Росії у зазначеному напрямі.

Concerning these actions of Russia, one may speak only of the"natural geographic" Eurasianism that springs out of the recognition of Russia's geographic location in the center of Eurasia,
Стосовно цих дій Росії мову можна вести лише про"природно-географічне" євразійство, яке виходить з визнання географічного розташування Росії в центрі Євразії,

who monitor the actions of Russia, not only in Ukraine, but also in different countries of the world.
й у багатьох країнах світу, які стежать за діями Росії.

(l)… strongly condemns the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran,
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії, Китаю, Ірану,

Provocative actions of Russia in Ukraine and throughout the region(including pressure on Belarus) cause a negative
Провокаційні дії Росії в Україні та у цілому в регіоні(у т. ч. тиск на Білорусь)

So due to the actions of Russia in Crimea discrimination of Ukrainians
Як бачимо, внаслідок дій Росії в Криму дискримінація українців

MEPs strongly condemn the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії, Китаю, Ірану,