Приклади вживання Регіонах росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Популяризація керлінгу в регіонах Росії послужила ідеєю будівництва Керлінг-клубу«Пінгвін»,
The popularization також проаналізувати приблизний попит на цю професію по регіонах Росії.
інтернету в важкодоступних регіонах Росії, а використовуваний діапазон дозволить підключати нових абонентів там,
the Internet in remote regions of Russia, and the usable range will allow you to connect new subscribers there,також перукарські послуги мають різну середню величину в регіонах Росії.
hairdressing services have different average value in Russian regions.нещодавно відбулося в різних регіонах Росії, включаючи Москву
recently occurred in different regions of Russia, including MoscowІсторія«Пумори» бере початок в 1990 році, і сьогодні корпорація«Пумори»- одне з найбільших машинобудівних підприємств Уральського регіону, що об'єднує більше десятка компаній, які працюють в різних регіонах Росії.
History of Pumori traces back to 1990, and today Pumori Corporation is one of the largest machine-building companies of the Ural згідно з якими в двох східно-сибірських регіонах Росії- Іркутської області
of time" came into force,">according to which the two East Siberian regions of Russia- the Irkutsk яка налічує на сьогоднішній день більше 160 магазинів у всіх регіонах Росії.
which comprises over 160 stores in all the Russian regions at the moment.сусідніх з ним Східносибірському та Далекосхідному регіонах Росії.
Far East regions of Russia.більше 330 були поранені в 36 регіонах Росії в результаті нападів, здійснених російськими расистами.
more than 330 injured in 36 Russian regions as a result of attacks by Рейтинг складений за результатами аналізу даних статистики в'їзного туризму в містах та регіонах Росії в 2018 році, а також експертних оцінок.
As noted by the researchers, the rating was compiled based upon the results дестинації за кордоном, але й відіграє важливу роль для розвитку івент-індустрії в регіонах Росії.
also plays an important role in the development of the event industry in the Russian regions.які проводилися в різних регіонах Росії та Білорусі та в різний час.
which were held in various regions of Russia and Belarus and at different times.Після розпаду СРСР М. перетворився на міжнародну структуру- співдружність десятків організацій у різних регіонах Росії, України, Казахстану, Латвії, Грузії.
After the collapse триває в різних регіонах Росії за участю глави республіки… Ігнатьєва.
ongoing in various regions of Russia with participation вона працює в різних регіонах Росії, надаючи в тому числі послуги зі страхування засобів наземного транспорту.
it works in different regions of the Russian Federation, providing, among other things, land insurance services.збільшення врожайності культур в різних регіонах Росії- від Ставропілля до Удмуртії,
to increase crop yields in various regions of Russia- from Stavropol to Udmurtia,у західних і північно-західних регіонах Росії, залучене до навчання«Захід-2017»,
in the western and northwestern regions of Russia, involved in the“West-2017” exercise,Розвиваючи нелінійне телеперегляд,«Триколор ТВ» враховує нерівномірний проникнення інтернету в регіонах Росії і ефективно використовує переваги супутниковою технологією, пропонуючи абонентам повноцінний
Developing non-linear TV viewing,"Tricolor TV" takes into account the uneven penetration of the Internet in the Russian regions and the effective use of the advantages of satellite technology,займають третє рангове місце в структурі дитячої смертності в багатьох регіонах Росії.
is the third ranking position in the structure 
