REGIONS OF RUSSIA - переклад на Українською

• регіонах росії
• областей росії
• районах росії
• регіонів РФ
• регіонах україни
• регіонів росії
• регіони росії
• областях росії
• районів росії
• регіонами росії
• райони росії
• регіонах РФ

Приклади вживання Regions of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

and southern regions of Russia almost everywhere.
і південних районах Росії практично повсюдно.

The equipment is produced in Novosibirsk available in nearby regions of Russia, whose industry focus mainly on production.
Устаткування що виробляється в Новосибірську поставляється в найближчі регіони Росії, індустрія яких націлена головним чином на здобич.

Environment Yury Trutnev said that the upcoming flood can lead to environmental problems in several regions of Russia.
екології Юрій Трутнев відзначив, що майбутній паводок може привести до екологічних проблем у ряді регіонів Росії.

occurs to a greater extent thanks to visitors from regions of Russia and other countries.
відбувається в більшій мірі завдяки приїжджим з регіонів Росії та інших країн.

It informed that 150 people from Donbas who had originally agreed to be relocated to other regions of Russia had now refused, and decided to remain in the Rostov oblast.
Раніше 150 переселенців з Донбасу, які спочатку погодилися відправитися в інші регіони Росії, вирішили залишитися в Ростовській області.

including tracking the situation on the territory of the ORDLO and the border regions of Russia.
у тому числі й відслідковувати ситуацію на території ОРДЛО і прикордонних областях Росії.

brought together 800 representatives of the world's youth from 108 countries and 80 regions of Russia.
Міжнародний молодіжний форум«Євразія Global» об'єднав 800 представників молоді світу зі 108 країн і 80 регіонів Росії.

the Caucasus and some other regions of Russia.
ряді інших районів Росії.

as the area of its growth is the eastern Siberian regions of Russia and such countries as Mongolia and Korea.
так як ареал його зростання- східно-сибірські регіони Росії і такі країни, як Монголія та Корея.

Let us follow the changes of the main socio-economic indicators in the region for the period 1994-1997, compared with other regions of Russia.
Простежимо зміни основних соціально-економічних показників регіону за період 1994-1997 року в порівнянні з іншими регіонами Росії.

And yet, even the most hardened superearly cucumbers can not withstand the climatic features of the northern and central regions of Russia.
І все-таки навіть самі загартовані суперранні огірки не зможуть витримати кліматичні особливості північних і центральних регіонів Росії.

Increase in the population was promoted by inflow of multilingual and different races immigrants from other regions of Russia, Ukraine, countries of Western Europe.
Збільшенню населення сприяв приток різномовних і різноплемінних переселенців з інших районів Росії, України, країн Західної Європи.

in Moscow and regions of Russia.
в Москві і регіони Росії.

Then, on 18 May and during several following days, over 191 thousand people were deported to Central Asia and some north-eastern regions of Russia.
Тоді, протягом 18 травня та кількох наступних діб до Центральної Азії та деяких північно-східних регіонів Росії депортували понад 191 тис.

However, recently the habitat of this spider has spread to the more northern regions of Russia, right up to the suburbs.
Проте останнім часом ареал проживання цього павука поширився і на більш північні райони Росії, аж до Підмосков'я.

Wood, paper, cardboard, cellulose and fish even today remain the main products Arkhangelsk trade in with other regions of Russia and the West countries.
Ліс, папір, картон, целюлоза, а також риба до цих пір залишаються основою торгівлі Архангельська з іншими регіонами Росії та країнами Заходу.

Thus, over time, Ukraine was supplier of cheap labor in different regions of Russia.
Так, протягом тривалого часу Україна була постачальником дешевої робочої сили в різні регіони Росії.

This can be done in the regions of Russia, which enacted the relevant law on its territory.
Це можна зробити в регіонах РФ, які ввели в дію відповідний закон на своїй території.

in the content which includes landscapes from different regions of Russia.
в контент якого входять зйомки пейзажів з різних регіонів Росії.

And this is confirmed by many decades of successful operation of houses of Arbolita even in the most northern regions of Russia.
А це підтверджено багатьма десятиліттями успішної експлуатації будинків з арболіта навіть в найпівнічніших регіонах РФ.