РЕГІОНІВ РОСІЇ - переклад на Англійською

• regions of russia
• russian regions

Приклади вживання Регіонів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є позиція з низки питань, заснована на досвіді пацієнтів з різних регіонів Росії, яку ми хочемо представити лікарям
We have a position on certain issues based on the experiences of patients from different regions of Russia, which we want to present to doctors

Гогвіль, який став справжньою рослиною"чумою" для багатьох регіонів Росії, вже досяг арктичної зони країни,
Hogweed, which has become a real plant"plague" for many regions of Russia, has already reached the Arctic zone of the country,

Перевага надавалася переселенцям саме із віддалених регіонів Росії, бо вони, на відміну від українців, були відірвані від попередніх місць проживання,
Preference was given to immigrants from remote regions of Russia, because they, unlike Ukrainians, were cut off from the previous place of residence,

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136, 5 мільйона чоловік,
Geographically, it covers 78 regions of Russia(136.5 million,

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136, 5 мільйона чоловік,
This includes 77 regions of Russia(136.5 million people,

Ставропольський край як значна частина Північного Кавказу є одним з найбільш мальовничих регіонів Росії.
the Stavropol region as a significant part of the North Caucasus is one of the most picturesque regions of Russia.

нам запропонувати зверніться до нас за формою зворотного зв'язку(в пріоритеті ті хто з довколишніх регіонів Росії.) Пиломатеріал повинен відповідати вимогам 1-3 сорту ГОСТ 26002-83.
contact us in the form of feedback(in priority, those who are from nearby regions of Russia.) The sawn timber must meet the requirements of grades 1-3 of GOST.

в результаті яких до Криму приїдуть«управляти» ще більше чиновників з різних регіонів Росії.
which will result in coming of more officials from different regions of Russia to“manage” Crimea.

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136, 5 мільйона чоловік,
Geographically it covers 78 regions in Russia(with 136.5 million people,

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136. 5 мільйонів чоловік,
Geographically it covers 78 regions in Russia(with 136.5 million people,

З огляду на те, що значна частина регіонів Росії знаходиться в зоні так званого ризикованого землеробства,
Considering the fact that a significant part of the regions of Russia is located in the zone of so-called risky farming,

дружній атмосфері круглого столу ми хотіли показати жителям регіонів Росії, що здобути освіту в Європі простіше, ніж здається на перший погляд.
friendly atmosphere of the roundtable, we wanted to convince the inhabitants of the Russia's regions that receiving education in Europe is easier than it may seem at first glance.

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136, 5 мільйонів людей,
Geographically it covers 78 regions in Russia(with 136.5 million people,

Географічне покриття мережі включає 78 регіонів Росії(136, 5 мільйона чоловік,
Geographically it covers 78 regions in Russia(with 136.5 million people,

важливо для нас і для наших клієнтів: підключення постачальників послуг з 70 регіонів Росії дозволяє істотно розширити« географію»сервісів нашого Інтернет-банку.
a connection service providers from 70 regions Russia makes it possible to extend the“geography” of services of our Internet banking….

також проблемні питання взаємодії регіонів Росії з РЖД та приміськими пасажирськими компаніями.
as well as issues of cooperation of Russian regions with Russian Railways and suburban passenger companies.

На здобуття премії було висунуто 375 рукописів і книг з 42 регіонів Росії і 14 країн ближнього і далекого зарубіжжя,
Manuscripts and books from 42 regions of Russia and 14 countries of near and far abroad were nominated for the award,

перебуваючи на засланні в Бессарабії- в містечку Бендери були виявлені масові випадки, коли кріпаки, які втекли сюди з інших регіонів Росії, щоб сховатися від поліції….
while in exile in Bessarabia- in the town of Bender were massive cases where serfs who fled here from other regions of Russia to hide from the police took….

56-ї окремої десантно-штурмової бригади(Волгоградська обл.), а також війська, перекинуті на Північний Кавказ з інших регіонів Росії.
56th Separate Air Assault Brigade(Volgograd region), as well as troops brought to the North Caucasus from other regions of Russia.

також більшість населення Центральної Азії та мусульманських регіонів Росії- Поволжя
as well as most of Central Asia and Muslim regions of Russia- the Volga