РЕГІОНІВ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• regions of ukraine
• ukrainian regions
• parts of ukraine
• areas of ukraine
• oblasts of ukraine
• region of ukraine

Приклади вживання Регіонів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

МАУ відкриває продаж квитків на нові міжнародні рейси з регіонів України.
UIA launches ticket sales for international flights from the cities of Ukraine.

Стан фінансового забезпечення інноваційного розвитку регіонів України.
The State of Financial Support for Innovation Development of Ukraine 's Regions.

Країн Вишеградської четвірки в оцінці економічних реформ регіонів України в умовах.
The Visegrad Four countries in the assessment of economic reforms of Ukrainian regions in the context of..

У такий спосіб ми хотіли надати учасникам з регіонів України та міжнародним партнерам можливість самостійно формувати діалоги та обмін досвідом.
This allowed the participants from the Ukrainian regions and the international partners to creatively engage in conversations and exchange of experiences.

На сайті буде зібрана інформація щодо всіх регіонів України, а також прогноз на 3 найближчі дні.
The website will collect data on all Ukrainian regions, presenting weather forecast for the next 3 days as well.

У більшості регіонів України напередодні Різдва люди створюють так званий“Вертеп”(означає печеру в давньогрецькій мові).
In most parts of Ukraine on the Christmas Eve people create so-called‘Vertep'(means cave in ancient Greek).

А також дослідження браку діалогу між людьми з різних регіонів України та між поколіннями загалом.
As well as the studies of the lack of dialogue between people from different parts of Ukraine and between generations in general.

Активних підлітків- 50 дівчат і 50 хлопців- з різних регіонів України будуть відібрані у літню освітню школу від Klitschko Foundation.
Active teenagers, 50 girls and 50 boys, from different areas of Ukraine were selected for an educational summer school hosted by the Klitschko Foundation.

Окрім регіонів України, жителі тимчасово окупованих територій та району проведення антитерористичної
In addition to Ukrainian regions, the residents of temporarily occupied territories

Історії ветеранів» увійшло 29 історій, написаних 22 учасниками бойових дій із різних регіонів України.
Stories of Veterans”, includes 29 stories written by 22 participants of combat operations from different parts of Ukraine.

реконструкція постраждалих від конфлікту регіонів України.
reconstruction of conflict-affected areas of Ukraine.

Тема викликала величезний резонанс серед юних художників, які надіслали понад 600 дитячих робіт з усіх регіонів України.
The idea generated enormous response among young artists from every region of Ukraine, who submitted over 600 pieces for this edition.

Методичні рекомендації розроблені для регіонів України з метою підготовки ними власних регіональних планів- практичних посібників управління відходами в областях, які мають стати інвестиційними планами.
Guidelines have been created for Ukrainian regions for them to prepare their own regional plans- practical guides on waste management in oblasts which should become investment plans.

призвела до радіоактивного забруднення частина лісів північних регіонів України.
has led to radioactive contamination of the northern forest areas of Ukraine.

Окрім регіонів України, жителі тимчасово окупованих територій та району проведення антитерористичної
In addition to Ukrainian regions, the residents of temporarily occupied territories

Проте у викопних відкладах на території багатьох регіонів України трапляються рештки десятків видів китів,
However, in fossil deposits of many Ukrainian regions there are dozens of species of all groups

Ми були сильною командою, першими, хто в Україну створив всеукраїнську громадську організацію, що об'єднала представників білоруського етносу з 17 регіонів України.
Our strong team was the first in Ukraine to create a national public organization which united representatives of Belarusian ethnos from 17 Ukrainian regions.

Він особливо підкреслив, що Івано-Франківська область демонструє хороші показники серед регіонів України в питання утворення об'єднаних громад.
He especially stressed that the Ivano-Frankivsk Oblast shows good indicators among the Ukrainian regions in the issue of AH formation.

Юридична підтримка провідного банку в одному з регіонів України в отриманні кредиту від міжнародної фінансової установи.
Legal support of a leading bank in one of the Ukrainian region in getting a loan from an international financial institution.

виходячи з дотримання інтересів розвитку економіки кожного з регіонів України.
based on observance of interests of development of economy of each Ukrainian region.