Приклади вживання Ukrainian region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provide for the functioning in each Ukrainian region of institutions for victims of violence in the family,
Unfortunately, a map of Russia, showing the Ukrainian region of Crimea as part of Russia, was selected and used during the projection by
На жаль, обрана і використана під час передачі місцевим постачальником послуг мапа Росії, на якій український регіон- Крим- був показанийfresh tension in Crimea, the Ukrainian region annexed by Russia in 2014,
напруги у Криму, регіоні України, анексованому Росією у 2014 році,fresh tensions in Crimea, the Ukrainian region annexed by Russia in 2014,
напруги у Криму, регіоні України, анексованому Росією у 2014 році,In 2018, Vinnytsia was named the most comfortable Ukrainian region for doing business in a rating published by the Better Regulation Delivery Office(BRDO)
У 2018 році Вінниччину було визнано найкомфортнішим українським регіоном для ведення підприємницької діяльності згідно з рейтингом, презентованим Офісом ефективного регулювання(BRDO)then I didn't know I would be working with IDPs from another Ukrainian region.
In early 2014, Russian forces invaded the autonomous Ukrainian region of Crimea, which was then quickly incorporated into the Russian Federation through a referendum that was widely condemned as having been conducted in violation of international law.
На початку 2014 року російські сили вторглись до автономного українського регіону Крим та швидко анексували його In early 2014, Russian forces invaded the autonomous Ukrainian region of Crimea and quickly annexed it to the Russian Federation through a referendum that was widely condemned for violating international law.
На початку 2014 року російські сили вторглись до автономного українського регіону Крим та швидко анексували його other minority languages in schools after the 4th grade is just one of several issues threatening this community of 120,000 people in Transcarpathia, a Ukrainian region that in the past century has been part of Hungary,
який практично унеможливлює використання угорської та інших мов меншин у школах після четвертого класу, є лише одним із проблем, які загрожують 120-тисячній громаді західного Indeed, every Ukrainian region, and even every regional centre
Адже кожен український регіон, і навіть кожен обласний центрas well as Putin's intentions to seize the southeastern Ukrainian region.
також наміри Путіна захопити південно-східні українські області.Dnipropetrovsk region is the leader among Ukrainian regions in foreign direct investment.
The article considers Ukrainian regions and 23 indicators of innovation activity.
The number of supporters of independence outnumbers opponents in each of the Ukrainian regions.
Число прихильників Незалежності перевищує число противників у кожному з регіонів України.China will invest in 4 Ukrainian regions.
Китай інвестуватиме в 4 українські області.The territory of the company covers the technologically-laden Ukrainian regions.
Територія діяльності підприємства охоплює техногенно-навантажені регіони України.The article is devoted to the study of macro-economic indicators of Ukrainian regions.
Стаття присвячена дослідженню макроекономічних показників розвитку регіонів України.The main directivity vector of our activity implies Ukrainian regions.
Основний вектор спрямованості нашої активності- це регіони України.China will invest in 4 Ukrainian regions.
Китай інвестуватиме в чотири українські області.Ukrainian regions adopted reperfusion networks.
