Приклади вживання Kaliningrad region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kaliningrad region, which is situated next to the Baltic Sea, has long held strategic value.
Калінінградська область, що на узбережжі Балтійського моря, і яка колись була частиною Східної Пруссії, вже довгий час має стратегічне значення.and from July 1, you will be able to visit the Kaliningrad region using an electronic visa.
відвідування Далекосхідного федерального округу, а з 1 липня по електронній візі можна буде відвідувати Калінінградську область.two su-27 fighter flying from Kaliningrad region.
Airbase in Chernyakhovsk(Kaliningrad region) took one of the first production Su-24.
Авіабаза в Черняхівському(Калінінградська область) однією з перших прийняла серійні Су-24.In an interview with RBC, he reported that representatives of the North Atlantic bloc noticed that in the past few years,"Russia militarizes the Kaliningrad region.".
В інтерв'ю РБК він повідомляв, що представники Північноатлантичного блоку помічають, що в останні кілька років"Росія мілітаризує Калінінградську область".In his turn, the latter's post was given to the Governor of Kaliningrad Region N. Tsukanov.
У свою чергу його посаду зайняв губернатор Калінінградської області М. Цуканов.which includes Kaliningrad region too.
до якого також входить і Калінінградська область.is located in special economic zone- Chernyakhovsk, Kaliningrad region.
яке розміщене в особливій економічній зоні- м. Черняховськ, Калінінградська область.Poland will establish the border with the Kaliningrad region of the tower as tall as a 15-storey house.
Польща встановить на кордоні з Калінінградською областю вежі висотою з 15-поверхові будинки.Work was carried out to create a tourism cluster at the border between the Kaliningrad region and Lithuania;
Велася робота зі створення туристичного кластера на кордоні між Калінінградською областю та Литвою;For example, in the Kaliningrad region, 11th tank regiment were formed, which received T-72B arcs.
Nuland has arrived to the Kaliningrad region, and the meeting with Surkov will be held at the presidential residence in the city of Pionersky.
Нуланд прибула в Калінінградську область, зустріч із Сурковим пройде в резиденції президента в місті Піонерський.Ozerov admitted Russia's deployment in Kaliningrad region of“Iskander-M” Operational-Tactical Missile Systems“able to destroy Air and Missile Defense Systems of the enemy”.
Озеров визнав розміщення Росією у Калінінградській області оперативно-тактичних ракетних комплексів«Искандер-М»,«здатних знищувати системи ППО та ПРО противника».coastal forces of the Baltic fleet located in Kaliningrad region.
берегові війська Балтійського флоту, зосереджені в Калінінградській області.delays with the supply of gas to the Kaliningrad region from“big” Russia.
з постачанням газу в Калінінградську область з«великої» Росії не було.They were identified as Vladimir Loginov, an ethnic Cossack from Russia's western Kaliningrad region, and Kirill Ananyev, a radical nationalist from Moscow.
Логінов- етнічний козак з російського західного регіону Калініград, а також Кирило Ананьєв- радикальний націоналіст з Москви.Radius of action of missile complex"Iskander-M" in case of deployment in the Kaliningrad region.
Дальність дії ракет комплексу«Іскандер-М» у разі їх розміщення в Калінінградській області.Russian military aircraft often fly‘dark' between St. Petersburg and the Kaliningrad region, namely without transponders or a flight plan.
Російські військові літаки часто літають"в темну" між Санкт-Петербургом і Калінінградською областю, тобто, без автовідповідачів і планів польоту.They were sent from the Russian mainland to one of the airfields in the Kaliningrad region.
Вони прямували з основної частини Росії на один з аеродромів в Калінінградській області.This was pretty much the attitude of the Russian authorities regarding the Kaliningrad region after World War II.
Приблизно таким же було ставлення російської влади до Калінінградської області після Другої світової війни.
