ЧЕРКАСЬКІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• cherkasy region
• cherkassy region
• cherkasy oblast
• cherkassy oblast
• cherkassk area
• cherkaska oblast

Приклади вживання Черкаській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще жінки представлені в м. Київ(26%) та в Черкаській області(27%).
Women are best represented in Kyiv city(26%) and in Cherkaska oblast(27%).

Президент нагадав про ситуацію, що склалася днями у Черкаській області, коли один із хлібокомбінатів безпідставно підняв ціну на свою продукцію.
He reminded of the situation in Cherkassy region, where one of the bakeries has arbitrarily raised the price for its products.

Ще торік радники U-LEAD з інших регіонів мали можливість ознайомитися з успішними прикладами розвитку кооперації у Черкаській області.
Last year U-LEAD advisers from other regions had an opportunity to get acquainted with successful examples of cooperation development in the Cherkasy Oblast.

Холодний яр- чудовий лісовий масив історичного значення в Черкаській області, що розкинувся на 7000 гектарах української землі.
Cold Yar is a magnificent flatter array of historical significance in the Cherkassy region, which stretches over 7000 hectares of Ukrainian land.

історія ще однієї громади в Черкаській області може послужити уроком.
Chyhyryn remains in limbo, another community in Cherkasy oblast provides a cautionary tale.

Черкаський"Азот" є найбільшим платником податків в Черкаській області, і наше підприємство готове робити для міста більше",- сказав Віталій Скляров.
Azot is the largest tax payer in Cherkassy region and our company stands ready to do more for the city,” said Vitaliy Skliarov.

Лекцію на тему булінгу в учнівському середовищі провели представники Головного територіального управління юстиції в Черкаській області- Ковдій Ірина Іванівна
Lectures on the topic of the booting in the student environment were conducted by representatives of the Main Territorial Department of Justice in Cherkasy Oblast- Kovdy Iryna Ivanivna

Червня 2018 року відбулася Колегія УДМС України в Черкаській області за результатами роботи 5 місяців поточного року.
On July 6, 2017, the Board of Migration Service of Cherkassy Region took place on the results of work for 6 months of the current year under….

Зароблені свої перші$ 100 тис. він інвестував у власну справу- цех з переробки м'яса в Черкаській області.
He invested his first earned $100 thousand in his own business- a meat processing workshop in Cherkasy oblast.

В активи нової компанії вже ввійшов власний дослідницький центр на базі сільськогосподарського підприємства в Черкаській області, загальною площею 1477 гектарів.
The assets of the newly founded company include a research centre of the agricultural enterprise in the Cherkassy region with a total area of 1,477 hectares.

Консультації з питань розробки та продажу проекту СЕС потужністю 55 МВт в Черкаській області(Україна) міжнародному стратегічному інвестору.
Advisory on project development and project sale to an international strategic investor 55 MW SPP in Cherkassy region(Ukraine).

На початку літа команда“Image Mapping” відвідала Холодний Яр в Черкаській області.
At the beginning of summer“Image Mapping” team visited the“Kholodnyi Yar” in Cherkassy region.

Як з'ясувалося, зловмисниця жила спочатку в Києві, потім у Черкаській області і повертатися не збиралася.
As it turned out, she lived first in Kiev, then in the Cherkassy region and did not intend to return.

Виявилось, правопорушниця жила спочатку в Києві, потім у Черкаській області і повертатися не збиралась.
As it turned out, she lived first in Kiev, then in the Cherkassy region and did not intend to return.

Тернопільській, Херсонській та Черкаській області.
Kherson and Cherkassy regions were developed.

Так, в Черкаській області було зафіксовано випадки розміщення у ЗМІ матеріалів, спрямованих на дискредитацію А. Гриценка.
Thus, in the Cherkasy oblast we found some media materials aimed at discrediting A. Grytsenko.

За сприяння Черкаської ОДА розвинув послугу соціальних перевезень в Черкаській області, започаткував гончарну майстерню як метод трудової реабілітації.
With the assistance of Cherkasy Regional State Administration, the Foundation developed a social transport service in the Cherkasy region, and started a pottery workshop as a method of labour rehabilitation.

Для цих цілей в Черкаській області, одному з найбільш медоносних регіонів України,
For these purposes in the Cherkasy region, one of the most honey-bearing regions of Ukraine,

У 2016 році в Черкаській області було збудовано і введено в експлуатацію найбільший в Україні високотехнологічний завод із переробки меду.
In 2016 in the Cherkasy region the largest high-tech honey processing plant in Ukraine was built and commissioned.

Стеблів- селище міського типу в Черкаській області, відоме насамперед музеєм-садибою українського письменника Івана Нечуя-Левицького.
Stebliv is a small town in the Cherkasy region, known primarily for estate museum of Ukrainian writer Ivan Nechuy-Levytsky.