OBLASTS OF UKRAINE - переклад на Українською

• областях україни
• регіонах україни
• областей україни
• області україни
• регіонів україни

Приклади вживання Oblasts of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donetsk and Lugansk oblasts of Ukraine.
Донецька й Луганська області України.

access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
також про доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

Moreover, almost one in every five surveyed(17%) pf the Southern and Eastern oblasts of Ukraine supports taking counter-measures to the dominant position of the Russian language,
Крім того, майже кожний п'ятий мешканець(17%) південно-східних областей України підтримує вжиття заходів для протистояння домінуючому становищу російської мови,

area result of 12.6%, then in the Luhansk Oblast there has been a complete failure and the worst indicators among all Oblasts of Ukraine.
то на Луганщині стався повний провал і найгірші показники серед усіх регіонів України.

These expert sessions of the U-LEAD with Europe Programme on participation in the Roll-Out Phase are taking place in 22 oblasts of Ukraine, with the support of the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine..
Такі сесії експертів Програми«U-LEAD з Європою» щодо участі у Фазі впровадження відбуваються у 22 областях України, за підтримки Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України..

Most of the internally displaced people(IDPs) are refugees from such Eastern oblasts of Ukraine as Donetsk and Lugansk as well as Autonomous Republic of Crimea as a result of armed conflict in Eastern Ukraine,
Переважна більшість внутрішньо-переміщених осіб є біженцями зі східних областей України- Донецької та Луганської областей та АР Крим як результат збройного конфлікту на сході України,

access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
також про доступ ВПО до соціальних послуг та допомоги в 24 областях України та Києві.

of Ukraine's population in general and each of the 24 oblasts of Ukraine and Kyiv.
населення України в цілому та кожної з 24 областей України та м. Києва.

regional development policy reforms in 24 oblasts of Ukraine.
впровадження реформ децентралізації та політики регіонального розвитку в 24 областях України.

of trainers for the development and implementation of training modules within the DESPRO School of Local Self-Government for representatives of amalgamated hromadas from different oblasts of Ukraine.
проведення тренінгових навчальних модулів у рамках Школи місцевого самоврядування DESPRO для представників об'єднаних територіальних громад з різних областей України.

events in different oblasts of Ukraine.
заходів у різних областях України.

formation of a joint action plan for the elaboration of Smart Specialisations for all oblasts of Ukraine.
формування плану спільних дій для розробки СМАРТ Спеціалізації для усіх областей України.

Cherkassy and Chernihiv oblasts of Ukraine will be able to purchase the necessary materials for the early diagnosis of breast cancer using mammography.
Черкаській та Чернігівській областях України матимуть змогу придбати необхідні матеріали для проведення ранньої діагностики раку молочної залози з використанням мамографії.

modernisation are being received until 31 August; hromadas from all oblasts of Ukraine may participate in the Programme.
на отримання допомоги на створення та модернізацію ЦНАП, брати участь в Програмі можуть громади з усіх областей України.

access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
доступом ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

On April 11, the MFA of Ukraine received the note of the Russian MFA about the intention of the Russian side to send another such shipment to Donetsk and Lugansk oblasts of Ukraine on April 16.
Квітня МЗС України отримало ноту російського МЗС про намір російської сторони направити 16 квітня до Донецької та Луганської областей України черговий такий вантаж.

Only three oblasts of Ukraine fell below the threshold of 50%- Luhansk(with 49% of residents having chosen their doctors),
Позначку 50% не перетнули лише у трьох областях України- у Луганській(тут свого лікаря обрали 49% мешканців),

IFES conducted its 25th annual public opinion survey in Ukraine between September 12 and 26 in all oblasts of Ukraine outside Crimea and Donbas, covering views on democracy,
Опитування проводилося у період з 12 до 26 вересня 2015 року в усіх областях України, окрім Криму та окупованих територій Донбасу,

assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
потреби у допомозі у 24-х областях України та м. Київ.

From 12 to 28 October 2018, CANactions School for Urban Studies has received 101 applications from amalgamated hromadas from 19 oblasts of Ukraine, among which there were 49 rural hromadas,
З 12 по 28 жовтня CANactions School for Urban Studies отримала 101 заявку від об'єднаних територіальних громад з 19 областей України, з яких 49- територіальні громади сільського типу, 33- громади селищного типу,