ПАРТІЇ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• party of regions
• of por

Приклади вживання Партії регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

прем"єрське крісло буде в партії регіонів.
the Premier's chair will belong to the Regions Party.

повідомила прес-служба Партії регіонів у п'ятницю.
the press service of the Regions Party reported on Friday.

Тепер Москва глибоко зацікавлена в тому, щоб Янукович чи якийсь інший представник Партії регіонів перебував при владі аж до 2042 року.
Now Moscow has a deeply vested interest in seeing that Yanukovych or another member of the Party of the Regions remains in power right up through 2042.

але ніяк не Партії Регіонів.
for the"Orange" parties,"> not for the Party of Regions.

Луганську області, то раніше там була повна монополія Партії регіонів(80%) і трохи комуністів.
take just Donetsk and Luhansk Oblasts, Party of the Regions had a firm monopoly there of over 80% and the communists had the rest.

240 голосів народних депутатів, і нам не потрібен консенсус Партії регіонів.
do not need consensus with the Party of Regions.

Надання російській мові статусу другої державної було однією із передвиборних обіцянок Партії регіонів.
Giving to the Russian language the status of the second state one was one of the basic pre-election pledges of Party of Regions.

Тоді заступник голови Партії Регіонів пообіцяв, що угода з ЧЕСНО буде розглянута секретаріатом партії на предмет можливості її підписання.
At the meeting, the Deputy Chairman of the Party of Regions promised that an agreement with CHESNO will be considered by the party's secretariat for the possibility of signing it.

Найбільше порушників виявлено в прохідних частинах списків Партії Регіонів(106 кандидатів) та ВО Батьківщина(90 кандидатів).
Most offenders were found in"safe" portions of tickets of the Party of Regions(106 candidates) and Batkivshchyna(90 candidates).

ініціювала захоплення офісу Партії Регіонів на вул. Липській.
she initiated the capture of the Office of the Party of Regions on Lypska street.

Фактично, це бази даних на всіх впливових громадян в країні, що в подальшому дозволять партії Регіонів формувати та реалізовувати свою політичну стратегію.
This is effectively a database about all influential people in the country which in future will enable the Party of the Regions to form and implement its political strategy.

З 2006 р він був депутатом Верховної ради від Партії регіонів Віктора Януковича,
From 2006 he was a deputy of the Verkhovna Rada from the Party of Regions, Viktor Yanukovych,

За даними програми, ще донедавна цим комплексом володіла фірма у минулому депутата облради від Партії регіонів Сергія Демидова(за даними ЗМІ,
According to the program's information, until recently this hotel complex was owned by the company of former oblast council member from the Party of Regions, Serhiy Demydov(according to mass media,

Народний депутат від Партії регіонів, колишній голова Фонду державного майна України Михайло Чечетов не виключає можливості скликання позачергового засідання Верховної Ради у зв'язку з ситуацією навколо керівництва Фонду держмайна.
People's deputy from the Party of Regions, former chairman of the State Property Fund of Ukraine, Mykhaylo Chechetov doesn't exclude possibility of extraordinary sitting of the Verkhovna Rada in connection with the situation around the State Property Fund leadership.

Мельниченко в усіх свої виступах представляв себе виключно як депутата обласної ради від Партії регіонів, однак при цьому наполіг, що на парламентських виборах він балотуватиметься в якості незалежного кандидата.
Melnychenko in all his speeches presented himself solely as a deputy of the Oblast Council from the Party of Regions, but at the same time, he insisted that in the parliamentary elections he would run as an independent candidate.

Вересня кандидат від Партії регіонів по одномандатному виборчому окрузі №72 Михайло Шелевер під приводом загальних шкільних батьківських зборів у селі Тарасівка зібрав місцевих жителів у сільському клубі.
On September 19 the candidate of the Party of Regions in single-member constituency number 72 Mykhailo Shelever under the pretext of general school parents meetings in the village of Tarasivka gathered local residents in the leisure center.

забезпечення кредитів в іноземній валюті” від 3 червня 2014 року депутат від Партії регіонів Сергій Кальцев пропонує заборонити продаж проблемних кредитів колекторам.
collateral for loans in foreign currency” of June 3, 2014, a deputy from the Party of Regions Sergiy Kaltsev proposes to ban the sale of bad loans to collectors.

Увечері понеділка під студією ICTV в Києві активісти Чорного комітету разом з іншими активістами Майдану атакували кандидата в президенти України від Партії регіонів Михайла Добкіна.
On Monday evening, under the ICTV studio in Kiev, activists of the Black Committee, along with other activists of the Maidan, attacked the candidate for president of Ukraine from the Party of Regions, Mikhail Dobkin.

суспільства Московського Патріархату протоєрей Всеволод Чаплін зустрівся з депутатами Верховної Ради України від Партії регіонів та Блоку Юлії Тимошенко.
Society of the Moscow Patriarchate Archpriest Vsevolod Chaplin met with deputies of the Supreme Council of Ukraine from the Party of Regions and the Yulia Tymoshenko Bloc.

колишній депутат Ради Олег Калашников від очолюваної Януковичем Партії Регіонів, був застрелений біля свого будинку в Києві минулого місяця.
Oleg Kalashnikov, a former member of Parliament from Mr. Yanukovych's Party of Regions, was shot dead outside his home in Kiev last month.