ПАРТІЇ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• parties have
• parties should
• parties must

Приклади вживання Партії мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але всі політики та партії мають працювати, щоб досягнути миру,
But all politicians and parties should work to establish calm

соціал-демократичні партії мають проблеми, які навряд чи вирішить антиімміграційна позиція.
social-democratic parties have problems which an anti-immigrant turn seems unlikely to solve.

аналітики, зауважила, що люди не завжди розуміють, чому партії мають фінансуватися з кишені платників податків.
said that people do not always understand why parties should be financed from the pockets of taxpayers.

Але системною проблемою тут є те, що майже всі партії мають тісні зв'язки з діловим світом.
One of the underlying systemic problems is that nearly all parties have the close connection with the business world.

Дуди на сучасному етапі важливо максимально обмежити медіаскладову виборів: партії мають напряму працювати із виборцями, залучаючи їх до політичного обговорення.
Duda supposes that it is important at the moment to reduce the media component of election as much as possible: the parties have to work directly with voters, involving them into political discussion.

Ці партії мають найбільш проєвропейські передвиборчі програми, зорієнтовані на реформи в рамках Угоди про асоціацію.
These political parties have the most pro-European electoral programs oriented toward reforms within the Association Agreement framework.

Разом ці партії мають 35 з 63 місць в Альтингу(парламенту Ісландії).
Together the three parties hold 35 seats out of 63 in the Althingi, Iceland's parliament.

Партії мають максимум чотири спроби сформувати уряд,
Parties will have a maximum of four attempts to form a government,

Партії мають програми, вони підзвітні своїм виборцям
Because parties have a program, they're accountable to the voters,

якщо організатори партії мають резерв на це, то привабливим чоловікам було б прекрасно.
if the organizers of the party have a provision for this, then inviting men would be fine.

Якщо жодна з партій не набирає більшості, то партії мають об'єднуватись в коаліції, аби створити більшість.
If no party has a majority, the parties have to form a coalition that can make a majority.

чільні політичні партії мають певну ступінь впливу на відбір кандидатів в організатори виборів часто з закріпленим в законі вимогою відповідності двопартійного представництву на кожній виборчій дільниці.
the dominant political parties have a certain degree of influence on the selection of candidates for election organizers, often with a statutory requirement to comply with bipartisan representation at each polling station.

Партії мають різні виборчі бази,
The parties have different voter bases,

І все ж припущення про те, що через відносно погані економічні умови праворадикальні партії мають бути успішнішими на“відсталому Сході” аж надто популярне як серед дослідників, так і серед неакадемічних оглядачів.
Yet, the assumption that radical right parties should be most successful in the"backward East" due to relatively poor economic conditions is all too commonly made among scholars and lay observers alike.

Міф про те, що буржуазні партії мають різні платформи
The myth that bourgeois parties have different platforms

Подібна рекомендація відображена й у Кодексі належних практик у виборчих справах Венеціанської комісії, за яким«політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях
This echoes the Venice Commission's Code of Good Practice in Electoral Matters:“political parties must be equally represented on electoral commissions

плюралізм не під загрозою, а партії мають стабільну електоральну базу.
nothing threatens pluralism and political parties have stable electorates.

На думку CSPL це може негативно вплинути на різноманітність представницької демократії, тож партії мають«важливу відповідальність», аби підтримати кандидатів з-поміж жінок,
The committee said it was concerned about the impact on the diversity of a representative democracy and said parties had an“important responsibility” to support female,

соціал-демократичні партії мають завоювати голоси багатьох представників середнього класу,
the social democratic parties need to win the votes of many members of the middle class,

Демократична і Республіканська партії мають комітети на місцевому,
The Democratic and Republican Parties both have committees on the local,