РОЗВИТКУ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• development of regions
• regional development
• developing regions

Приклади вживання Розвитку регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивільнити енергію розвитку регіонів, розкрити потенціал територіальних громад,
Free up energy of regional development, open up the potential of local communities,

Такі інвестиції не лише сприятимуть сталому економічному та енергоефективному розвитку регіонів, але й дозволять зменшити викиди CO2 на тисячі тонн.
Such investments will not only contribute to the sustainable economic and energy-efficient development of the regions, but will also reduce CO2 emissions by thousands of tons.

На цей рік 42 млрд. гривень- бюджет розвитку регіонів країни, які будуть спрямовані на регіональні проекти»,- повідомив Віктор Янукович.
Billion UAH will be allocated by this year's budget for development of the regions and regional projects,” Viktor Yanukovych said.

підтримки інвестиційного розвитку регіонів України реалізуються проекти міжнародної технічної допомоги, зокрема.
investment support of regional development in Ukraine has implemented technical assistance projects.

У статті досліджено проблематику зміцнення фінансової основи розвитку регіонів як складової політики забезпечення економічної безпеки та одного з найважливіших
Full Text Available The paper studies issues of strengthening the financial basis of regional development as a component of economic security policy

Не закладені гроші для розвитку регіонів, недостатньою є підтримка вітчизняних галузей промисловості,
There is no money for the development of regions, insufficient support of domestic industries, agriculture

У статті розглядаються питання вдосконалювання економічної політики регулювання розвитку регіонів і механізму її реалізації з урахуванням сучасного стану економіки України.
The article is devoted to improving the economic policy regulation of regional development and the mechanism for its implementation, given the current state of Ukrainian economy.

Розглянуто проблему вдосконалення методів оцінювання рівня розвитку регіонів України за виробничим потенціалом на основі побудови інтегральних показників
The problem of improvement of methods of estimation of level of development of regions of Ukraine on production potential on the basis of building of integrated indicators

Наукові інтереси: фінансове забезпечення розвитку регіонів, фінансовий простір,
Scientific interests: financial support of regional development, financial space,

Соціально-економічні та екологічні проблеми розвитку регіонів України та шляхи їх вирішення.
Contemporary socio-economic and environmental problems of the development of regions of Ukraine, and ways of their solution.

Розглянуто проблему нерівномірності розвитку регіонів, що призводить до послаблення їх економічної захищеності від зовнішніх
The problem of unevenness in development of regions is considered, which leads to weakening of

Він поінформував, що 2018 року державна підтримка розвитку регіонів складатиме 18, 5 млрд гривень, тоді як у 2014 вона
He informed that the state support of regional development will amount in 2018 to UAH 18.5 billion,

програмних документів економічного і соціального розвитку регіонів та окремих територій;
programmed documents on economic and social development in the regions and individual territorial units;

Також посол запропонував створити в Одеській області вільну економічну логістичну зону, щоб реалізувати потенціал розвитку регіонів.
He also proposed to create a free economic logistic zone in the Odessa region to realize the potential of regional development.

Визначено основні засади формування регіональної політики країн ЄС та інструменти реалізації регіональної політики, які спрямовані на вирішення конкретних проблем розвитку регіонів.
The basic principles of formating of the regional policy in the EU countries as well as the tools for implementation of the regional policy to address the specific problems of development of the regions were defined.

Передача адміністративних та фінансових повноважень на місця, запроваджена в 2014 році, надала нові можливості розвитку регіонів, і буде продовжена.
The delegation of administrative and financial powers to local authorities which was launched in 2014 has offered new opportunities for regional development and should be continued.

Відрахування 5% ренти«на місця» буде сприяти розвитку регіонів та покращенню соціально-економічної ситуації.
Deducting 5% of the royalty to the locals will stimulate the development of the regions and improvement of the social and economic situation.

Вибір методу та системи показників обумовлений оптимальністю критеріїв, що характеризують регіональну диференціацію рівня розвитку регіонів.
Selection of a method and system of indicators is justified by optimal nature of the criteria that characterise regional differentiation of the level of development of regions.

У роботі проведено аналіз соціально-економічного розвитку регіонів України протягом 2014- 2015 рр., зроблено оцінку динаміки та тенденцій розвитку регіонів.
In the publication, an analysis of the socio-economic development of regions in Ukraine during 2014-2015 has been conducted, an estimation of dynamics and tendencies of the development of regions has been given.

Здійснюючи свою діяльність, Група з відповідальністю ставиться до соціально-економічного розвитку регіонів присутності.
In its operation, the Group is committed to social and economic development of the regions, where it is present.