ТІСНА ВЗАЄМОДІЯ - переклад на Англійською

• close interaction
• close cooperation
• close collaboration

Приклади вживання Тісна взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісна взаємодія КБ електроприладобудування
The close interaction of the instrument-making instrument

Комплексний підхід до вирішення поставлених завдань, тісна взаємодія зі структурними підрозділами Київської міської державної адміністрації,
Comprehensive approach for the solution of the assignments, close collaboration with administrative organs, project support and engineering of the

індивідуальний підхід і тісна взаємодія із замовниками дозволяють з упевненістю говорити про позитивні перспективи подальшого розвитку підприємства.
individual approach and close collaboration with customers allow us to speak about the positive prospects of further development of the enterprise.

Коментуючи свій вибір, керівники портів Середземномор'я підкреслили активну позицію Одеського порту в розвитку круїзного бізнесу в регіоні Чорного моря і тісна взаємодія з сусідніми чорноморськими портами в питаннях створення єдиної політики в сфері обслуговування круїзних суден.
Commenting on his choice, the leaders stressed the Mediterranean port of Odesa port active role in the development of cruise business in the Black Sea and close interaction with the neighboring Black Sea ports on the establishment of a common policy on cruise ships.

зведене у ранг пріоритету національної освітньої політики і, як наслідок, тісна взаємодія інститутів освіти з місцевим співтовариством, представленим різними соціальними групами.
level of a priority of national educational policy, and, as a result, close interaction of institutes of education with the local community presented by various social groups.

Тісна взаємодія кваліфікованої команди лікарів-клініцистів
The close interaction of a qualified team of physicians-clinicians

Тісною взаємодією зі сторонніми компаніями, яких замовник визначив для процедур контролю якості.
Close cooperation with third-party companies determined by the Customer for quality control procedures.

Їх тісну взаємодію між собою забезпечується спеціальним обладнанням,
Their close interaction is ensured by the special equipment,

Це передбачає тісну взаємодію політичної системи
It means the close cooperation of political system

Завдяки тісній взаємодії між e.
Thanks to the close collaboration between e.

Космос є величезною систему, де все знаходиться в тісній взаємодії один з одним.
Cosmos is a huge system where everything is in close interaction with each other.

Ця робота проводиться у тісній взаємодії з прикордонниками суміжних країн.
This is done in close collaboration with the host countries.

Відповідність потребам ділового світу IAE Тулуз працює в тісній взаємодії з діловим світом.
Matching business world needs IAE Toulouse works in close interaction with the business world.

детально плануємо всі дії в тісній взаємодії з клієнтом.
plan all activities in close collaboration with the client.

Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію.
There is close collaboration between these units.

Демократичне врядування передбачає тісну взаємодію між громадськістю та владою на всіх щабелях суспільства.
Democratic governance foresees the tight cooperation between publicity and authorities on every level of society.

Тісну взаємодію з батьками та детальне інформування про наші заняття
Close contact with parents and extensive information on our activities

У тісній взаємодії з регулярними військами діяли партизанські загони України.
In close coordination with regular Guerillas troops operating in Ukraine.

Ця робота проводитиметься у тісній взаємодії з місцевими адміністраціями.
It will have to undertake such work in close co-operation with the local authorities.

Виконання Стратегії буде відбуватися в тісній взаємодії з нашими міжнародними партнерами.
Implementation of the Strategy will be carried out in close co-operation with our international partners.