СЛАБКА ВЗАЄМОДІЯ - переклад на Англійською

• weak interaction

Приклади вживання Слабка взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р2 Властивості нейтрино і слабкої взаємодії, пошуки ефектів за межами стандартної моделі елементарних частинок.
Р2 Properties of neutrino and weak interactions, search for effects beyond the Standard Model.

електромагнетизму і слабкої взаємодії);
electromagnetism and the weak interaction);

Ці частинки мають такі дуже слабкі взаємодії з звичайною речовиною, що їх важко виявити за допомогою коллайдерів частинок
These particles have such very weak interactions with ordinary matter that they are hard to detect via particle colliders

Було показано, що заряджені стани на такій межі можуть мати слабку взаємодію з нейтральними збудженнями в омічному контакті.
It is shown that charged quantum Hall edge states may have weak coupling to neutral excitations in an Ohmic contact.

Лі та К. Н. Ян передбачали незбереження парності при слабкій взаємодії.
D. Lee and C. N. Yang predicted the nonconservation of parity in the weak interaction.

Слабкі взаємодії, як показує сама назва,
The weak interactions, as their name implies,

Властивості(Слабка взаємодія) Кварк одного аромату може перетворюватись в кварк іншого аромату тільки через слабку взаємодію, одну з чотирьох фундаментальних взаємодій в фізиці.
A quark of one flavor can transform into a quark of another flavor only through the weak interaction, one of the four fundamental interactions in particle physics.

Р1 Цикл наукових праць"Властивості нейтрино і слабкої взаємодії, пошуки ефектів за межами стандартної моделі елементарних частинок, дослідження рідкісних ядерних розпадів".
Р1 Properties of neutrino and weak interactions, search for effects beyond the Standard Model, investigation of rare nuclear decays.

P2 Властивості нейтрино і слабкої взаємодії, пошуки ефектів за межами стандартної моделі елементарних частинок(Кількість коментарів: 41).
P2 Properties of neutrino and weak interactions, search for effects beyond the Standard Model(Number of comments: 41).

Слабкі взаємодії, як показує само назва,
The weak interactions, as their name implies,

він має експертних вчених з теоретичних слабких взаємодій і адронної фізики,
it has expert scholars on theoretical weak interactions and hadronic physics,

Оскільки мезони розпадаються за допомогою слабкої взаємодії, парність не повинна зберігатися, і два розпаду можуть бути викликані однією часткою, зараз званої K+.
Since the mesons decay through weak interactions, parity need not be conserved, and the two decays may be caused by the same particle, now called the K+.

Це відкриття показало, що слабкі взаємодії порушують не тільки симетрію зарядової парності між частинками та античастинками
This discovery showed that weak interactions violate not only the charge-conjugation symmetry C between particles

Формулювання об'єднання електромагнітної та слабкої взаємодій у стандартній моделі пояснюється Абдусом Саламом,
The formulation of the unification of the electromagnetic and weak interactions in the standard model is due to Abdus Salam,

Через слабкі взаємодії з речовиною нейтрино є унікальною можливістю спостерігати за процесами, недоступними для оптичних телескопів.
Due to their weak interactions with matter, neutrinos offer a unique opportunity to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.

передбачили порушення закону парності у слабкій взаємодії та запропонували можливий експеримент для його перевірки.
predicted the violation of the parity law in weak interactions and suggested a possible experiment to verify it.

електромагнітні і слабкі взаємодії.
electromagnetic, and weak interactions.

тому цей процес також викликає матриці змішування, які спостерігаються в зарядженого струму слабких взаємодій.).
so this process also induces the mixing matrices observed in charged-current weak interactions.).

яке володіє тільки слабкими взаємодіями, без перешкод проходить товщу Землі і Сонця.
which exhibit only the weak interactions, pass unimpeded through the earth and the sun.

Необхідність врахування середньої енергії процесу пов'язаного з тим, що для слабких взаємодій безрозмірний параметр залежить від енергії.
The necessity for specifying the average process energy is dictated by the fact that for the weak interactions the dimensionless parameter depends on energy.