ЩО ВЗАЄМОДІЯ - переклад на Англійською

• that the interaction
• that engaging
• that the interplay

Приклади вживання Що взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що взаємодія з додатками займає фокус.
in the way, so that interaction with applications takes focus.

Головною перешкодою теорії й тут є та обставина, що взаємодія між ядерними частинками не може вважатися слабким(на відміну,
Here as well, the main obstacle in the theory is the fact that the interaction between nuclear particles cannot be considered weak(in contrast,

Визначено, що взаємодія похідного актиноцину ActІІІ з poly(rС)
It is determined that the interaction of actinocin derivative Act II with poly(rC)

завдяки цьому ще раз було продемонстровано, що взаємодія з релігією сприяє соціалізації».
through this it was demonstrated once again that engaging with religion promotes socialization”.

Результати, опубліковані в журналі Nature Ecology& Evolution, показують, що взаємодія між видами, що включає конкуренцію за їжу
The results, published in the journal Nature Ecology& Evolution, shows that the interaction between species, including competition for food

Рух і форма потоку вказують на те, що взаємодія відцентрових та магнітних сил в диску, який оточує зорю, відіграє вирішальну роль у її народженні.
The motion and the shape of the outflow indicate that the interplay of centrifugal and magnetic forces in a disk surrounding the star plays a crucial role in the star's birth cry.

Те, що взаємодія електронів з фотонним вакуумом обумовлює саму можливість переходів в атомах(і в ін. випромінюючих фотони системах),
The fact that the interaction of electrons with a photon vacuum accounts for the very possibility of transitions in atoms(and in other photon-radiating systems)- and hence for radiation- is the most far-reaching

Зараз же важливо зрозуміти, що взаємодія пропозиції та попиту жодним чином не виключає можливості значного й тривалого розходження в розподілі багатства,
But it is important for now to understand that the interplay of supply and demand in no way rules out the possibility of a large and lasting divergence in the distribution

Вчені відзначають, що взаємодія, зокрема, проявлялося в різкій зміні кольору зірки під дією так званого гравітаційного червоного зсуву-«розтягування»
Scientists say that the interaction, in particular, was manifested in a sudden change in the color of the star under the action of so-called gravitational

Однак при аналізі роботи багатьох існуючих навчальних систем часто виявляється, що взаємодія обмежується можливістю переміщення по системі
In the analysis of many existing learning systems is often found that the interaction is limited to an opportunity to move through the system,

Болгарський Національний координатор Деніца Ніколова підкреслила, що взаємодія та співпраця усіх учасників
Denitsa Nikolova, Bulgarian National Coordinator, emphasised that the interaction and cooperation of all participants

Ми повинні визнати, що взаємодія останніх років наразі неможлива через незаконні дії Росії поблизу кордонів країн- членів НАТО,
We must accept that the co-operation of recent years is not currently possible because of Russia's own illegal actions in NATO's neighbourhood

Результати, опубліковані в журналі Nature Ecology& Evolution, показують, що взаємодія між видами, що включає конкуренцію за їжу
Their results, published in Nature Ecology& Evolution, suggest that interactions between species, including competition for food

заснованої на припущенні, що взаємодія з конкурентами і включення їх до міжнародних інституцій
policies based on the assumption that engagement with rivals and their inclusion in international institutions

Лібералізм також вважає, що взаємодія між державами не обмежується політичними/захисними(«висока політика»), а й економічними/культурними(«низька політика»)
Liberalism also holds that interaction between states is not limited to the political/security("high politics"),

виявлено, що взаємодія зі значним числом існуючих(до 50%)
it was found that interaction with a significant number of existing(up to 50%)

Лібералізм також вважає, що взаємодія між державами не обмежується політичними/захисними(«висока політика»), а й економічними/культурними(«низька політика»)
Liberalism also hold that interactions between states is not limited to the political/security(“high politics”),

дозволяє припустити, що взаємодія між двома півкулями веде до кращої пам'яті про події раннього дитинства.
leading to the conclusion that interactions between the two hemispheres correlate with increased memory for early childhood events.

ви повинні розуміти, що взаємодія між вашим тілом і ліків
you must understand that interactions between your body and drugs

Перегляд уявлень про взаємодію типовий також для так званих перехресних локальних квантових теорій поля, які виходять з припущення, що взаємодія між полями«розмазана», оскільки визначається не тільки значеннями цих полів в одній
Reexamination of the concepts of interaction is also typical of the nonlocal quantum field theories that proceed from the assumption that the interaction among fields is“blurred,” that is,