АКТИВНА СПІВПРАЦЯ - переклад на Англійською

• active cooperation
• active collaboration
• active co-operation

Приклади вживання Активна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення культури споживання препаратів медичного призначення серед населення, активна співпраця з цією метою з провідними представниками медичного
Improving the population's culture of consuming medicinal products, active collaboration with leading representatives of medical

комплексних заходів з метою оптимізації лікувально-профілактичної допомоги населенню та активна співпраця із державними, недержавними
comprehensive measures to optimize treatment and preventive care and active cooperation with government, non-governmental

міжнародна порівнянність навчальних досягнень, активна співпраця з громадою та постійне впровадження удосконалень шляхом включення студентів.
international comparability of study achievements, active cooperation with the community and continuous implementation of improvements by including the students.

тому активна співпраця продовжується та вже найближчим часом болгарська сторона надішле свої пропозиції до проекту Протоколу.
therefore active cooperation continues and in the near future the Bulgarian side will send its proposals to the draft Protocol.

сувора перевірка фактів та активна співпраця з іншими людьми, які можуть рухати ідею вперед,- це все, що кожен може зробити, але більшість- ні.
rigorously checking your facts and actively collaborating with others who can drive an idea forward are all things that anyone can do, but most don't.

Активна участь фахівців громадської спілки в розробці законопроекту №6693«Про внесення змін до деяких законів України щодо розвитку виробництва теруарних вин та натуральних медових напоїв» та активна співпраця з народними депутатами України дозволили даному законопроекту стати Законом.
The active participation of the specialists of the public association in the drafting of the Draft Law No. 6693"On Amendments to Some Laws of Ukraine Concerning the Development of the Production of Tobacco Wines and Natural Honey Beverages" and active cooperation with people's deputies of Ukraine allowed this bill to become a law.

там і буде активна співпраця Уряду, територіальних громад
will reach an active cooperation between the Government, hromadas

Підвищення культури споживання препаратів медичного призначення серед населення, активна співпраця з цією метою з провідними представниками медичного
Improving the demand culture and habit of consumption of medicines amongst the population. To achieve this, we are actively cooperating with the leading representatives of the medical

Створення КІФ відбувається за активної співпраці з компанією з управління активами(КУА).
CIF is established with active cooperation with assets management company(AMC).

Дослідження включають активну співпрацю з бізнесом та комерційну спрямованість на дизайн.
The studies include an active collaboration with businesses and a commercial focus in design.

Арсен Аваков: Україна починає фазу активної співпраці у правоохоронній сфері з Південною Кореєю.
Arsen Avakov: Ukraine starts active cooperation in law enforcement area with South Korea.

Кафедра веде активну співпрацю з університетами інших країн.
The Department actively cooperates with universities of other countries.

Розроблення екологічно ефективних рішень на майбутнє вже зараз потребує активної співпраці.
Developing tomorrow's sustainable solutions requires active collaboration today.

Будь ласка, розгляньте підтримку у формі будь-якого добровільного внеску чи активної співпраці.
Please consider support in the form of any voluntary contribution or active cooperation.

Це ціль, до якої ми йдемо у активній співпраці з нашими партнерами.
This is the goal we are pursuing in active cooperation with our partners.

У центрі є активні співпраця з провідними вченими в Європі,
The centre has active collaborations with leading scientists in Europe,

Також китайські бізнесмени ведуть активну співпрацю з приватними грецькими компаніями.
The Chinese business community is actively cooperating with private Greek companies.

Потрібно залучати до активної співпраці всю націю.
It calls for the proactive cooperation of the entire nation.

Південна і Північна Корея погодилися заохочувати більш активну співпрацю, обміни, візити
South and North Korea agreed to encourage more active cooperation, exchanges, visits

Як ІР-власникам налагодити активну співпрацю з митними органами, Європолом, Інтерполом?
How do IP owners arrange active collaboration with customs authorities, Europol, Interpol?