АКТИВНА ПОЗИЦІЯ - переклад на Англійською

• active position
• proactive position
• active stance

Приклади вживання Активна позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільства в цілому, активна позиція у розвитку системи охорони здоров'я України.
society in general, the active position in the development of the health system of Ukraine.

страйки продовжують виникати по всій країні, вони також доводять, що активна позиція громадян може розширити можливості, об'єднати і, в кінцевому підсумку, дозволити домогтися успіху.
they are also proving to Russians that activism can empower, unify and ultimately succeed.

Активна позиція в шкільному житті привертає увагу хлопців- можна брати участь у виступах
The active position in school life attracts the attention of guys- you can participate in speeches

несвідома, не активна позиція і небажання розуміти сучасні підходи до пацієнт орієнтованого
their non proactive position and the reluctance to understand modern approaches to patient-oriented

Я глибоко переконаний, що активна позиція експертного середовища та спільні зусилля державних структур,
I am deeply convinced, that an active position of experts along with joint efforts of government agencies,

Завдяки активній позиції, ми налагоджуємо стосунки з національними асоціаціями по всьому світу.
Due to our active position, we establish relationships with national associations around the world.

Нам потрібно продемонструвати стійкість та активну позицію щодо російської пропаганди”.
We need to show resilience and active stance on Russian propaganda.”.

Соціально активної позиції у діяльності професійно технічних навчальних закладів.
The Socially Active Position in Extracurricular Activities of Vocational Schools.

Адже від свідомої, активної позиції кожної окремої людини залежить суспільний добробут.
Because social welfare depends on the conscious, active position of each individual.

Мати активну позицію в громадській організації;
An active stance within the WTO;

Підійшовши стрес від активної позиції може допомогти зменшити хронічний стрес.
Approaching stress from a proactive stance can help reduce chronic stress.

Це дівчина з активною позицією і відкритою душею до світу.
This is a girl with an active attitude and an open soul to the world.

Перше: займіть активну позицію щодо клієнта.
The first is: Take core positions with your client.

Активні позиції зі стримування інформаційної експансії Москви займають країни Європейського Союзу.
The EU countries are taking active positions to counter Moscow's informational expansion.

Людина активної позиції в житті.
An active role in life.

Ми займаємо активну позицію.
We're taking a proactive stance.

Він показує, що ви займаєте активну позицію.
You say that you are taking an active role.

інноваційних, вимагаючи активної позиції з боку учасників.
intensive in nature and demands a proactive attitude from participants.

І я дякую міжнародним партнерам за активну позицію у реалізації цих напрямків.
And I thank the international partners for their active role in the implementation of these directions.

Важливо, щоб ми займали активну позицію.
It is important that you take a proactive stance.