АКТИВНА УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• active participation
• actively participate
• active involvement
• active engagement
• engage actively
• actively participating

Приклади вживання Активна участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше досягнення у боротьбі з корупцією за останні 5 років- це зниження толерантності до корупції з боку громадян, а також їх активна участь їх у боротьбі з корупцією.
The biggest achievement in corruption counteraction in the past five years is reduced tolerance to corruption on behalf of citizens and their active engagement in the anti-corruption struggle.

Активна участь в охороні мисливсько-рибальських угідь,
Participating actively in the protection of hunting

Активна участь у формуванні громадської думки щодо зовнішньополітичної діяльності України шляхом виступів у засобах масової інформації,
Being active in shaping public opinion on foreign policy of Ukraine by addressing media, students, delivering lectures,

Сфера діяльності нашої організації це- активна участь в реформуванні державних закладів для дітей
The scope of our Organization's activity is to participate actively in reforming governmental facilities for children

Активна участь багатьох жінок в революції допомогла розбудити у багатьох жінок їх політичний потенціал,
The active participation of many women in the revolution helped awaken many women about their political potential,

Активна участь наших членів в установчому з'їзді аудиторів
The active participation of our members in the constituent congress of auditors

Членство у професійній поліцейській організації й активна участь у ній не приносять поліцейському шкоди.
Membership of a police professional organisation and playing an active part therein shall not be detrimental to any police officer.

Активна участь молодих людей в ухваленні рішень
The active participation of young people in decision-making

Активна участь в розвитку співробітництва
We actively participate in developing of cooperation

Саме активна участь небайдужих громадян веде не лише до саморозвитку(особистісного розвитку), але й до сталого суспільного
It is the active participation of non-indifferent citizens that leads not only to self-development(personal development)

Активна участь експертів«Центру протидії кіберзлочинності» в написанні«Національної стратегії з питань кібербезпеки».
There is an active participation of experts of the Center for Countering Cybercrime in the writing of the National Strategy on Cyber Security.

Отже, громадянство- це активна участь в житті суспільства, що вимагає залучення, а не ізоляції.
Citizenship, therefore, is an active participation in society that calls for engagement, not isolation.

Активна участь молодих людей в ухваленні рішень
The active participation of young people in decisions

Активна участь у розвитку української банківської системи та стимулювання розповсюдження стандартів
The Committee aims to actively participate in the Ukrainian banking system development

Активна участь молодих людей в процесі ухвалення рішень
The active participation of young people in decision-making and activities at local

Активна участь у розробці нового Кримінального процесуального кодексу України
The active participation in the developing of the new Criminal-procedure Code of Ukraine

Під здоровим способом життя розуміється активна участь людини в сімейній,
Under healthy lifestyle implies the active participation of the person in the family,

Від вас чекає підготовка до кожного семінару та активна участь в обговоренні з вашими репетиторами та однолітками.
You will be expected to prepare for each workshop and to participate actively in discussion with your tutors and peers.

Справді, щоб система вибіркового збору сміття приносила очікувані результати, необхідна активна участь кожного, хто викидає сміття.
In fact, for the system of selective waste collection to yield the expected results we need the active participation of everyone who throws garbage.

потрібна ваша активна участь у процесі лікування.
you must be active in your process.