THE ACTIVE PARTICIPATION - переклад на Українською

• активну участь
• активної участі
• активна участь
• активній участі

Приклади вживання The active participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The biological effect of vitamins in the human body is the active participation of these substances in the metabolic processes.
Біологічна дія вітамінів в організмі людини полягає в активній участі цих речовин в обмінних процесах.

The project aims to encourage students in the"Finance" to further the active participation of the Nobel DUEL movement
Проект покликаний заохотити студентів напряму«Фінанси та кредит» до подальшої активної участі у Нобелівському русі ДУЕП

The teaching process includes the active participation of the student, who learns the techniques,
Процес навчання включає в себе активну участь студентів, вивчення прийомів,

The main operation of the engineer is the active participation of the engineering process,
Основна діяльність інженера полягає в активній участі інженерно-технічного процесу,

language learning requires the active participation in this far an easy process.
вивчення мови вимагає активної співучасті в цьому далеко не легкому процесі.

Futurists were among the first to raise the question of the active participation of art in the revolutionary transformation of life,
Футуристи одними з перших поставили питання про активну участь мистецтва в революційному перетворенні життя,

We have proved our right to the future through the active participation and citizenship position for the preservation of European integration,
Ми довели своє право на майбутнє через активну участь і жорстку громадянську позицію за збереження євроінтеграції,

innovative projects with regard to the active participation of young people in society,
інноваційних проектів щодо активної участі молоді у суспільстві

The programme shall also encourage and support the active participation of Ukrainian artists delegations and institutions in the work of international professional creative networks,
Також стимулювати та підтримувати активну участь делегацій українських митців та інституцій у роботі міжнародних професійних творчих мереж, підвищити знання та практичні навички проектного

The organization of such events and the active participation of students once again proves that the future of the state in the hands of the young generation,
Організація таких заходів та активна участь в них студентів вкотре доводить, що майбутнє держави в руках молодого покоління,

We shall seek the cooperation and the active participation of all nations, large
Ми прагнемо до співробітництва і активної участі всіх країн, великих

that is conducted on the basis of the Department, the active participation of the host delegation from Polish universities.
яка проводиться на базі кафедри, активну участь приймають делегації з польських університетів.

The Spirit Slovenija State Agency participates in the Open Tendering Procedure for Co-financing the Active Participation of Companies in International Business Activities in 2017
Державне агентство Spirit Slovenija через Відкритий конкурс на співфінансування активної участі компаній у міжнародних бізнес-заходах у 2017 році співфінансує витрати на участь у подібних заходах,

held manipulations with the test results of athletes and exchanged them with the active participation and assistance of the FSB
проводило маніпуляції з результатами аналізів спортсменів і обмінювали їх при активній участі і за допомогою ФСБ

In the period of formation of the state's economy, the necessary conditions for the development of commodity-money relations are the active participation of the general population in these processes,
У період становлення економіки держави необхідними умовами розвитку товарно-грошових відносин є активна участь у цих процесах широких верств населення,

rather involves the active participation of the user in the process,
а передбачає активну участь користувача у процесі,

already in Europe with the active participation of Muslim immigrants, the new world war was prevented thanks to the peacemaking efforts of China.
вже в Європі за активної участі емігрантів-мусульман, новій світовій війні запобігли завдяки миротворчим зусиллям Китаю.

The event was held to promote the active participation of people with disabilities of the musculoskeletal system in the social life of the community through their involvement in the promotion of healthy lifestyles, physical culture and sport.
Захід було проведено з метою сприяння активній участі осіб з порушенням опорно-рухового апарату в соціальному житті суспільства через їхнє залучення до пропагування здорового способу життя, фізичну культуру та спорт.

rather involves the active participation of the user in the process,
а передбачає активну участь користувача у процесі,

Involvement of civil society organizations to the active participation in the fight against tuberculosis,
Залучення організацій громадянського суспільства до активної участі у протидії туберкульозу,