АКТИВНІЙ УЧАСТІ - переклад на Англійською

• active participation

Приклади вживання Активній участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

що посприяло їх активній участі у заходах з обговорення
which contributed to their active participation in activities, discussion

навіть більше- повірити у те, що за наявності ініціативи та активній участі будь-які цілі стають досяжними.
even more- to believe that with initiative and active participation, any goals are achievable.

Ми вважаємо, що сприяння активній участі жінок в економічній сфері повинно бути частиною цього прагнення, адже згідно зі звітами експортних компаній, власниками яких є жінки, їх середній об'єм продажів складає$16, 3 млн, у той час коли об'єм продажів компаній, власниками яких є жінки та які ведуть іншу діяльність, складає$816 тис.
We believe facilitating the active participation of women in trade must be part of this pursuit given that women-owned export businesses report average sales of US$ 16.3 million, compared with US$816,000 for non-exporting women-owned businesses.

які там же відзначені, що перемога можлива тільки при активній участі самої людини, що людині слід пам'ятати, що вона походить з Духовного світу,
is that victory is possible only with the active participation of the person himself, that a person must remember that he comes from the Spiritual world,

сприяти активній участі молоді в житті сучасного українського суспільства.
to promote active participation of young people in the life of modern Ukrainian society.

яка буде схвалена в«нормандському» форматі та реалізована при активній участі європейських країн.
which will be approved in the“Norman” format and implemented with the active participation of European countries.

Лондон завжди відрізнявся активною участю у міжнародних справах.
London has always differed active participation in international affairs.

Окрім активної участі у системному реформуванні.
In addition to active involvement in systemic reform processes.

Особи, яка не бере активної участі у воєнних діях в ситуації.
Or to any other person not taking an active part in the hostilities in a situation.

Активної участі у політичному житті.
Active part in political life.

Років не приймав ніякої активної участі у великій політиці.
For 14 years he has not been taking an active part in big politics.

Проте він не приймав активної участі в політичній життя;
However, he did not take an active part in political life;

Не брав активної участі в політичному житті.
Taken no active part in political life.

Жоден проект не проходить без її активної участі.
The project cannot succeed without their active involvement.

Хтось з учнів не приймає активної участі в грі.
No student will take active part in current politics.

Вона бере активну участь в….
Takes an active role in….

Активна участь в різних формах міжнародного.
Actively participating in various international.

Моррісон приймає активну участь у феміністичний рух,
Morrison is actively involved in the feminist movement

Ми беремо активну участь у культурному та соціальному житті міста.
Active participant in the city's cultural and social life.

Взяла активну участь в тематичних обговореннях за участю офіційних осіб, керівників….
Dovgaliuk actively participated in discussions with officials, heads of companies from….