АКТИВНЕ ЗАЛУЧЕННЯ - переклад на Англійською

• active involvement
• active engagement
• active attraction
• actively attracting
• actively involving

Приклади вживання Активне залучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активне залучення науково-технічного та виробничого потенціалів України при реалізації спільних ракетно-космічних
Active involvement of the scientific-technical and production potential of Ukraine in the implementation of joint space-rocket

Програма спрямована на розвиток потенціалу митців з інвалідністю, активне залучення людей з інвалідністю до культурно-мистецького життя в країні
The program is aimed at developing the capacity of artists with disabilities, actively involving people with disabilities in cultural and artistic life in the country

Загальною та основною метою цієї реформи є активне залучення прямих іноземних інвестицій в економіку України,
The main objective of the reform is active involvement of foreign direct investments into Ukraine's economy,

Активне залучення, сучасна оборона Стратегічна концепція оборони
Active Engagement, Modern Defence:“Strategic Concept For the Defence

Було прийнято рішення продовжити активне залучення представників влади,
It was agreed to continue the active engagement of the authorities, experts

Az: Більш активне залучення дівчат і жінок до інженерного
AZ: More active involvement of girls and women in engineering

Головною метою діяльності Спілки є активне залучення людей з інвалідністю до громадського
The main goal of the League is the active involvement of people with disabilities in public

Досвід МОМ свідчить, що активне залучення ветеранів до життя громад є запорукою консолідації
IOM's experience shows that active involvement of veterans into community life is a guarantee of consolidation

склали звернення до Москви з метою зупинити активне залучення її збройних сил до конфлікту.
made up an appeal to Moscow to halt an active involvement of its military forces in the conflict.

включає оздоровлення банківського сектора, активне залучення нових інвестицій
including recovery of the banking sector, active involvement of new investments

підтримку різноманіття культурних форм, активне залучення місцевого населення у мистецьке життя регіону,
support of the diversity of cultural forms; the active involvement of the local population in the artistic life of the region;

Очікується активне залучення всіх учасників до міжнародного діалогу шляхом представлення власного досвіду,
All participants are expected to engage proactively in the international dialogue by presenting their experience,

також оцінили активне залучення в Болонський процес Європейської асоціації університетів і Асоціації національних спілок студентів у Європі.
and appreciated the active involvement of the European University Association(EUA) and the National Unions of Students in Europe(ESIB) in the Bologna process.

Активне залучення інвестицій за допомогою цього інструменту в модернізацію будівель бюджетної сфери почалося у 2017 році,
The active attraction of investments in the upgrade of public sector buildings with the help of this tool began in 2017,

Інтернет за допомогою інтерфейсів Mosaic і WWW, можуть не тільки забезпечити активне залучення студентів до навчального процесу,
WWW interfaces can not only ensure the active involvement of students in the learning process,

доступні через глобальну мережу Інтернет, не тільки можуть забезпечити активне залучення студента в навчальний процес,
WWW interfaces can not only ensure the active involvement of students in the learning process,

також оцінили активне залучення до Болонського процесу Європейської асоціації університетів і Асоціації національних союзів студентів в Європі.
and appreciated the active involvement of the European University Association(EUA) and the National Unions of Students in Europe(ESIB) in the Bologna process.

виконання ICSSP є активне залучення національних і міжнародних партнерів,
implementation is an active engagement of all the relevant national

Ми вважаємо що зараз вкрай необхідним є активне залучення представників реального бізнесу
We consider that the measure of extremely need is active bringing in of representatives of real business

важких стартових умов децентралізація в Україні продемонструвала конкретні історії успіху, які дають підстави вважати, що реалізація всіх запланованих етапів реформи забезпечить посилення«національної стійкості»(national resilience)- не в останню чергу через активне залучення у процеси громадянського суспільства(головними феноменами якого стали добровольчий
difficult starting conditions, decentralization in Ukraine has demonstrated concrete success stories that give reason to believe that the implementation of all planned reforms will strengthen the"national resilience"- not least because of active involvement in the processes of civil society( the main phenomena of which were volunteer