АКТИВНЕ - переклад на Англійською

• active
• vibrant

Приклади вживання Активне Українська мовою та їх переклад на Англійською

космополітичного міста, що має активне соціальне життя
cosmopolitan city boasting a vibrant social life

Більш того, активне впровадження генної інженерії допомогло б збагачувати продукти необхідними поживними елементами
Additionally, the active implementing of genetical engineering could help enrich products with necessary nutrients

Овочі та інші культури активне зростання(при нестачі бору з інтервалом не менше 2-х тижнів) 0, 5- 1, 0.
Vegetables and other crops intensive growth(when there is lack of boron- once in 2 weeks at least) 0.5- 1.0.

Новий вимір комфорту за кермом: активне рульове управління забезпечує точність,
The new dimension of steering comfort- the Active Steering offers precision,

Студенти кафедри ведуть активне громадське та наукове життя,
The students of the department lead an active social and scientific life,

успішне управління і активне зростання вона була висунута на міжнародну премію«Краща компанія».
successful management and dynamic growth to bring forward for the international award"Best Enterprise".

Дослідження показують, що занадто активне вивчення тільки граматики негативно позначається на мовних здібностях.
Studies show that too intensive study of grammar only a negative impact on speech abilities.

Незахищуваність нових викликів і активне досягнення ними є надзвичайно важливими для довгострокового виживання бізнесу.
Being unafraid of new challenges and proactively reaching for them is extremely important for long-term business survival.

Азулен(Хамазулен)- активне, антиалергенне масляниста речовина, з сильним ароматом.
Azulene(Chamazulene) is an active, anti-allergic oily substance with a strong aroma.

Зацікавлені сторони- активне та відповідальне провадження консультацій,
Stakeholders: proactively and responsibly consulting,

Чудовий погляд зсередини на активне життя нашого директора автоспортивного підрозділу,
An excellent insight into the hectic life of our motorsport director,

Інтернет-реклама- це комплекс послуг, спрямованих як на активне залучення аудиторії на сайт, так і на формування позитивного іміджу компанії.
Internet advertising- is a set of services aimed both at actively attracting the audience to the site, and on the formation of a positive image of the company.

Уряд України, який стимулює активне, небайдуже і готове до роботи громадянське суспільство,
Ukraine's government, spurred on by an active, engaged, and committed civil society,

Плитка витримає стрибання та активне використання дітьми
They will withstand jumping on and strenuous use by children

Активне міжнародне співробітництво у різних сферах створює попит на таких фахівців в українському суспільстві.
The active international cooperation in different fields creates a demand for such specialists in the Ukrainian society.

При нім почалося активне будівництво княжого палацу
When it began actively building the prince's palace

Парламент повинен прийняти норми, які будуть забезпечувати активне поширення інформації про роботу парламенту,
Parliament shall adopt policies that ensure the proactive dissemination of parliamentary information,

Хто веде активне життя і хоче підтримати оптимальний рівень основних поживних речовин протягом дня.
Those who lead busy lifestyles and who also wish to maintain support for optimal levels of essential nutrients throughout the day.

політично активне населення; ми побачили це під час Помаранчевої революції 2004-2005 років та Майданної революції 2014 року.
politically engaged population, as we saw in the Orange Revolution of 2004-2005 and in the Maidan Revolution of 2014.

Нічне життя Барселони майже таке ж активне як і вдень, у місті унікальна,
Barcelona is almost as lively at night as it is during the day