ЕКОНОМІЧНО АКТИВНЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• economically active population

Приклади вживання Економічно активне населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисельність економічно активного населення відповідно складала близько 3 млрд.
Number economically active population was under about 3 billion people

Рівень безробіття серед економічно активного населення в IV кварталі 2017 року склав 9,9%”,- говориться в повідомленні.
The unemployment rate among the economically active population in the IV quarter of 2017 9.9%“,- stated in the message.

Ставлення, готовність та мотивація економічно активного населення України до підприємництва як чинники потенційної трудової мобільності в умовах кризового стану ринку праці.
The attitude, readiness, and motivation of Ukraine's economically active population to business as factors of the potential labor mobility under conditions of the crisis state of the labor market.

модернізувати існуючі робочі місця з метою скорочення рівня безробіття серед економічно активного населення, у тому числі серед молоді;
secure jobs that upgrade existing jobs in order to reduce unemployment among the economically active population, including young people;

силах забезпечити всіх роботою, тому вони не є економічно активного населення і лише обтяжують міста.
so they do not represent the economically active population and only a burden for the city.

67% працездатного, економічно активного населення України складають жінки.
67% of the able-bodied, economically active population of Ukraine are women.

модернізації існуючих робочих місць з метою скорочення рівня безробіття серед економічно активного населення, у тому числі серед молоді;
secure jobs that upgrade existing jobs in order to reduce unemployment among the economically active population, including young people;

Найнижчі показники частки жінок в економічно активному населенні характерні для нафтовидобувних країн Перської затоки- не більше 20%.
Lowest percentage of women in the economically active population characteristic of oil-producing countries Gulf- no more than 20%.

Не зайнятих у суспільному виробництві і не прагнучих одержати роботу облич не враховують при визначенні чисельності робочої сили(тобто економічно активного населення).
Not occupied in a social production and not aspiring to get a job persons do not consider at definition of a number of labour(that is economically active population).

Минулого місяця чисельність економічно активного населення у віці 15-72 років(зайняті+ безробітні)
The economically active population aged 15-72 years(employed+ unemployed) in November 2012.

виявлено стійку тенденцію до скорочення чисельності зайнятого економічно активного населення України.
the steady tendency of reduction of number of occupied economically active population of Ukraine was revealed.

становить 8,9% від економічно активного населення, свідчать дані Центрального статистичного управління.
which is 8.9% of the economically active population, according to data of the Central statistical office.

в ній зайнята менша частина економічно активного населення, ніж у інтенсивно і непропорційно зростаючої сфері послуг.
although it occupied a smaller of the economically active population than in intensively and disproportionately growing service sector.

в нім зайнято все ще половина економічно активного населення.
although it still employs half economically active population.

За підсумками півріччя в Україні, вперше з 2014 року зафіксовано значне зниження рівня безробіття серед економічно активного населення- з 9, 7 до 8, 3%.
According to the results of the half-year period in Ukraine, for the first time since 2014, a significant decline in unemployment among the economically active population was recorded- from 9.7% to 8.3%.

забезпечує 450 000 економічно активного населення робочими місцями.
the country's GDP and provides jobs to 450,000 economically active people.

підвищився рівень безробіття економічно активного населення віком 15-70 років.
increase of unemployment level among the economically active population aged 15-70.

Предметами соціально-трудових відносин на територіальному рівні є спільні для економічно активного населення адміністративної одиниці трудові проблеми,
A social-labor relations at the territorial level is common to the economically active population of the administrative unit of labor problems,

втрати трудового потенціалу серед економічно активного населення України за 2005- 2015 рр. при всіх класах хвороб,
losses of labor potential among the economically active population of Ukraine in 2005 and 2015 with considering all classes

із загальної кількості економічно активного населення 53,4% доводилося на сільське господарство,
of the total economically active population 53.4 percent were engaged in agriculture,