АКТИВНЕ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• active use
• active usage
• active exploitation

Приклади вживання Активне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинити свій вибір на автомобілі з бензиновим двигуном слід у разі, якщо передбачається не дуже активне використання машини, без щоденних
To opt for a car with a gasoline engine should be in if not very actively using the machine, without daily

Одним з ключових заходів, запроваджених в рамках кампанії, стало активне використання митних сканерів, які в автоматичному режимі відскановують контейнери
One of the key measures implemented within the scope of the campaign is the active use of customs scans that automatically check containers

Результати: матеріали, отримані із застосовуванням пошукової системи«Google Books Ngram Viewer», свідчать про те, що активне використання термінів«physical recreation» та«physical fitness» почалося на межі 19 та 20-го сторічь практично синхронно, однак темпи зростання частоти використання терміну«physical fitness»
Results: the materials obtained with the use of the Google Books Ngram Viewer search engine indicate that the active use of the terms"physical recreation" and"physical fitness" began at the turn of the 20th century almost synchronously, however, the growth rate

енергозберігаючих технологій, активне використання відновлювальної енергетики
energy saving technologies, an active usage of renewable energy sources

Донбасі Путіну знову знадобляться російські маргінали-»добровольці», оскільки більш активне використання регулярної армії значно підвищує ризик подальших санкцій
Putin will again need the Russian marginal“volunteers,” since the more active use of the regular army significantly increases the risks of new sanctions

текучих форм, активне використання стилізованих квіток
flowing forms, the active use of stylized flowers

морські кораблі та допоміжні судна тощо), розвиток теорії"м'якої сили" визначає, що проєкція сили не обов'язково передбачає активне використання військової сили для військових дій.
the developing theory of soft power notes that power projection does not necessarily have to involve the active use of military forces in combat.

Характерними особливостями його постановок є заспокійливий музичний супровід, що повторюється впродовж вистави, активне використання танцю та сценічного руху,
Among the features characteristic to his plays are the soothing background music of a repetitive pattern throughout the performance, extensive use of dance and movement

Шосте- терористична загроза,- активне використання диверсійно-розвідувальних груп,
The sixth is the terrorist threat- the active use of sabotage-reconnaissance groups,

полегшення роботи по первинному пошуку кандидата через активне використання Інтернету та соціальних мереж,
facilitating the work on primary search for candidate by active use of the Internet and social networks,

Звідси активне використання прийомів алогізму,
Hence the active use of the methods of alogism,

Заряду акумулятора, вбудованого у сковорідку, вистачає приблизно на місяць активного використання.
The battery lasts for about a month of active use.

Пасивним і активним використанням енергоносіїв, що мають здатність до відновлення;
Passive and active use of energy sources that have ability to renew;

А вистачає її на кілька тижнів навіть при активному використанні.
And even for a week, even with very active use.

Збереження інвестицій: напрацювання з Б2- в активному використанні.
Investment storage: B2 developments in active use.

В автономному режимі здатний працювати до 10 годин при активному використанні.
In standalone mode it is able to work up to 10 hours with active use.

Заряду акумулятора вистачить на 8 годин активного використання пристрою.
The battery lasts about eight hours of active usage.

Якщо пристрій продається для активного використання, краще вибирати адаптер подорожче,
If the device is purchased for active use, it is better to choose an expensive adapter,

Учасники форуму дійшли згоди щодо необхідності заохочення та активного використання можливостей співробітництва між Китаєм
Participants of the forum agreed on the need to encourage and actively use the opportunities for cooperation between China

Політика втратила зв'язок із реальністю, апеляція ж до активного використання соцмереж ні про що не говорить, бо у них своя внутрішня логіка.
Politics have lost connection with reality, and the appeal to active use social networks says nothing because they have their own internal logic.