АКТИВНИЙ КОМПОНЕНТ - переклад на Англійською

• active component
• active ingredient
• active compound

Приклади вживання Активний компонент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юю Ту вивчила давню літературу, щоб знайти спосіб успішно екстрагувати активний компонент з Artemisia annua.
Tu revisited the ancient literature and discovered clues that guided her in her quest to successfully extract the active component from Artemisia annua.

у складі має активний компонент доксициклін(у формі гідрохлориду).
the composition has the active ingredient doxycycline(in the form of hydrochloride).

відгукипро які носять неоднозначний характер, його активний компонент зв'язується з білками плазми в обсязі 99%.
reviewswhich are of an ambiguous nature, its active component binds to plasma proteins in a volume of 99%.

Вимоги до аналогам наступні- в їх складі має бути присутнім той же активний компонент, а самі вони повинні аналогічним чином впливати на організм.
The requirements for analogs are the following- the same active ingredient must be present in their composition, and they themselves must affect the organism in a similar way.

Жінкам і дітям слід уникати контакту з пошкодженими капсулами Аводарту, оскільки активний компонент ліки здатний абсорбуватися через шкіру.
Women and children should avoid contact with the damaged capsules of Avodart, as the active component of this drug can be absorbed through the skin.

Віагра є синтетичним продуктом, т. к. головний активний компонент Віагри є силденафіл- синтетична речовина.
Viagra is a synthetic product, because The main active ingredient of Viagra is sildenafil- a synthetic substance.

до складу яких входить активний компонент пиритион цинку.
which contain the active component of zinc pyrithione.

Вкрай небезпечно приймати ліки у великих дозах без відповідних призначень лікаря, адже активний компонент здатний надавати наркотичну дію.
It is extremely dangerous to take medicine in large doses without the appropriate prescription of the doctor, because the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.

Вони вивчали мишей, яким вводили нікотин, активний компонент сигарет, протягом декількох тижнів.
They studied mice that were injected with nicotine, the active ingredient in cigarettes, for several weeks.

Активний компонент АДАПТОЛ активізує ті зони головного мозку, які беруть участь у виникненні емоцій.
The active component of Adaptol activates those areas of the brain that are involved in the emergence of emotions.

Але річ у тому, що активний компонент у ньому, як було зазначено раніше, отримується зі свиней.
The problem is that the active ingredient in there-- as I mentioned earlier-- comes from pigs.

Активний компонент ліки відразу ж після прийому практично на 100% всмоктується з шлунково-кишкового тракту.
The active component of the drug immediately after administration is almost 100% absorbed from the digestive tract.

Філери на основі гіалуронової кислоти вважаються більш безпечними, оскільки активний компонент виробляється клітинами шкіри.
Fillers based on hyaluronic acid are considered safer, because the active component is produced by skin cells.

Юю Ту вивчила давню літературу, щоб знайти спосіб успішно екстрагувати активний компонент з Artemisia annua.
With the help of ancient literature, she successfully extracted the active component from Artemisia annua.

Алергічні реакції(від кропив'янки до анафілактичного шоку) на активний компонент препарату- монтелукаст натрію.
Allergic reactions(from hives to anaphylactic shock) to the active component of the drug- Montelukast sodium.

Вони вивчали мишей, яким вводили нікотин, активний компонент сигарет, протягом декількох тижнів.
They studied mice that were administered nicotine, the active constituent of cigarettes, for several weeks.

Антигельмінтні препарати можуть містити нетільки активний компонент, дія якого спрямована проти певного виду паразитів,
Anthelmintic drugs may not containonly the active component, whose action is directed against a specific type of parasites,

Також активний компонент препарату Ацекардол може посилювати вплив інсуліну
Also, the active component of the drug Atsekardol can enhance the effects of insulin

Активний компонент, що вводиться під шкіру,
The active ingredient, injected under the skin,

Переростання модифікованої та модернізованої системи в активний компонент надсистеми з комерційної точки зору не завжди необхідний, так
Escalating modified and modernized in the active component of meta from a commercial point of view is not always necessary,