Приклади вживання To actively develop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, the PRC continues to actively develop cooperation with the world's leading states
Another important difference between the FISH test is the ability to carry it out in cells that have not yet begun to actively develop.
Іншою важливою відмінністю FISH-тесту є можливість його проведення на клітинах, які ще не почали активно розвиватися.In addition, Moscow will continue to strive to actively develop its cooperation with other Third World countries, first of all with India and Pakistan;
Крім того, Москва і надалі намагатиметься активно розвивати співробітництво з іншими країнами«третього світу», насамперед Індією та Пакистаном;the transport industry began to actively develop.
транспортна індустрія почали активно розвиватися.Uniqueness of TM Shchedryk motivates us to actively develop a network within our capabilities,
Унікальність ТМ Щедрик спонукає нас активно розвивати мережу в межах наших можливостей,we continue to actively develop multisredovye services,
ми продовжуємо активно розвивати мультісредовие сервіси,continues to actively develop this area of their business.
продовжує активно розвивати даний напрямок свого бізнесу.Ltd tried to actively develop and expand sales markets.
Ltd намагалася активно розвивати і розширювати ринки збуту.Russian dealers do not intend to actively develop a network of service stations,
російські ділери поки не мають наміру активно розвивати мережу станцій техобслуговування,In order for a seedling to actively develop, the composition of the soil in which it is planted must be neutral, without excess nitrogen.
Для того щоб розсада активно розвивалася, склад грунту, в яку вона висаджена, повинен бути нейтральним, без надлишків азоту.thus continuing the European trend, where the market is allowed to actively develop and improve.
We try not to actively develop existing projects because it is very difficult to remotely instill love for the project in the programmer.
Ми намагаємося не брати в активну розробку існуючі проекти, оскільки дуже важко прищепити програмісту любов до проекту віддалено.In order to actively develop prolactin, a woman must breastfeed at any time of the day and night(on the baby's demand).
Для того щоб активно вироблявся пролактин, жінка повинна годувати дитину грудьми в будь-який час дня і ночі(на вимогу).The Islands provide an opportunity to actively develop shipping, profitable business in the fishing industry included.
Острови дають можливість активно налагоджувати судноплавство, включно з прибутковим бізнесом в галузі рибальства.In 60-ies of the XIX century, the area to actively develop, new streets are laid.
У 60-ті роки XIX століття місцевість активно облаштовується, прокладаються нові вулиці.the tools they implemented to actively develop their franchises.
які вони впровадили для активного розвитку своїх франшиз.the culture of communication between citizens and officials in Ukraine has begun to actively develop and gradually move to a new quality level.
культура комунікації громадян з чиновниками в Україні почала інтенсивно розвиватися і поступово виходити на новий рівень якості.about 4 years ago the goal was set to actively develop this segment, because we believe that it will play a significant role in the future,
то 4 роки тому була поставлена мета активно розвивати цей сегмент, оскільки ми віримо, що він буде відігравати значну роль у майбутньому,and intend to actively develop, providing consumers with a wide selection of quality products at low prices within walking distance of their apartments.”.
маємо намір активно розвиватися, забезпечуючи споживачам широкий вибір якісних продуктів за низькими цінами в крокової доступності від їх квартир».and began to actively develop and popularise the importance of creating a global professional public diplomacy network to promote Ukraine's interests internationally.
почала активно розвивати та популяризувати необхіднiсть розвитку стратегії народної культурної та бізнес дипломатії через створення глобальної мережі народних дипломатів для просування інтересів України у світі.
