РОЗРОБЛЯТИ НОВІ - переклад на Англійською

• develop new
• you to design new
• developing new

Приклади вживання Розробляти нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

також можемо розробляти нові розділи нашого сайту з включенням інформації щодо вашого міста.
we can also develop new sections of our site with the inclusion of information about your city.

Дух вказує шляхи, якими наші християнські спільноти можуть іти в новому етапі свідчення нашої віри та розробляти нові форми відповіді(apo-logia)
The Spirit is indicating ways that our Christian communities can embark on a new season of witnessing to our faith and devise new forms of response(apo-logia)

іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами,
other financial actors to develop new ways of trading securities that are faster,

Компаніям і науковим організаціям пропонується розробляти нові технології, в свою чергу держава візьме на себе вирішення завдань з матеріального стимулювання та організаційної підтримки дослідників,
Companies and research organizations are encouraged to develop new technologies, in turn, the state will assume the task of providing financial incentives

Нові технології дозволяють нам розробляти нові умови навчання
As new technologies allow us to develop new learning environments,

виходячи з потреб замовника, розробляти нові технології, рецептури
based on customer needs, we develop new technology, formulations

У зв'язку із забороною за Версальському світовим договором від 1919 р. розробляти нові види артилерійського озброєння
As a result of the ban under the Peace Treaty of Versailles(1919) to develop new types of artillery armament and build battle planes,

іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами,
other financial actors to develop new ways of trading securities that are faster,

він продовжує наполегливо писати статті та книги, розробляти нові програми, запускати нову рекламну компанію,
he stubbornly continues to write articles and books, to develop new programs, start new advertising campaign,

інновації» Ми можемо розробляти нові продукти безперервно на більш високий рівень, щоб задовольнити різні потреби клієнтів.
Innovation". We are able to develop new products continuously to a higher level to satisfy different needs of customers.

розвивати здатність розробляти нові навички та підвищити вашу здатність вирішувати проблеми
develop the ability to develop new skills and increase your capacity to solve problems

продовжує розробляти нові продукти енергії для підвищення обізнаності про продукт і продажів.
continue to develop new energy products to improve product awareness and sales.

їх функціональне призначення, що дозволить розробляти нові механізми фінансування, які ґрунтуються на соціальних
their functional purposes that will allow to develop new funding mechanisms that are based on social

які тривалий час знаходяться в експлуатації, для значного нарощування обсягів українського газу необхідно розробляти нові ділянки з покладами вуглеводнів.
operated for long time, it is necessary to develop new sites with hydrocarbon deposits for a significant increase in the Ukrainian gas volumes.

їм стає необхідним розробляти нові пропозиції послуг
it becomes necessary for them to develop new service offerings

швидше розробляти нові технології, знижуючи потребу в дорогих прототипах.
in real time, to develop new technology faster while reducing the need for costly prototypes.

дозволило їм більш ефективно розробляти нові ідеї та допомагати їм легше вводити на ринок нові сільськогосподарські продукти.
thus allowing them to develop new ideas more effectively and helping them to introduce into the market new agricultural products more easily….

американських компаній, які змагаються за право розробляти нові родовища.
American companies vying for the right to develop new fields.

Треба буде вкладати гроші в нову техніку, яка дозволяє США перекидати сили і кошти в райони, де тривають активні бойові дії, і розробляти нові оперативні концепції, що дають можливість американським військам застосовувати цю техніку з максимальною ефективністю.
It will entail investing in new technologies that allow the US to project power even in contested environments, and developing the new operational concepts that will enable American forces to use those capabilities most effectively.

навчальна програма буде навчати Вас, щоб виявити і розробляти нові бізнес-моделі, надихати співзасновників
the curriculum will train you to discover and develop novel business models,