БУДЕ РОЗРОБЛЯТИ - переклад на Англійською

• will develop
• will design
• would develop
• to be developed

Приклади вживання Буде розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Netflix буде розробляти і виробляти новий серіал, заснований на"Сазі про Відьмака",
Netflix will develop and produce a new show based on The Witcher Saga,

Спільнота молодих вчених Carlsberg буде розробляти інноваційні ідеї для вирішення найбільш гострих глобальних проблем
The Carlsberg Young Scientists Community will develop innovative solutions for some of the world's most pressing challenges

Незважаючи на заяву, що головний на той час конкурент Enix Square буде розробляти ігри виключно для Sony PlayStation,
Despite the announcement that Enix's long-time competitor Square would develop exclusively for Sony PlayStation,

навчаються за програмами бакалаврату буде розробляти теоретичні знання
students enrolled in Bachelor programs will develop the theoretical knowledge

Незважаючи на заяву, що головний на той час конкурент Enix Square буде розробляти ігри виключно для Sony PlayStation,
Despite the announcement that Enix's long-time competitor Square would develop for Sony PlayStation,

міжнародними організаціями буде розробляти та втілювати стратегію переходу міста до 2050 року на повне енергозабезпечення з 100% відновлюваних джерел енергії.
international organizations, will develop and implement a strategy for the transition of the city to 2050 for full energy supply with 100% of renewable energy sources.

Міністерство фінансів буде розробляти бюджетну декларацію з урахуванням положень документів державного стратегічного планування на п'ять
the Ministry of Finance will develop a Budget Declaration, subject to the provisions of the documents of state strategic

Міністерство фінансів буде розробляти Бюджетну декларацію з урахуванням положень документів державного стратегічного планування на п'ять
The Ministry of Finance will develop the Budgetary declaration taking into account provisions of documents of the state strategic planning for five

ДП«Антонов» також буде розробляти нову модифікацію АН-132 для морської патрульної служби в кооперації з компаніями TAQNIA(Саудівська Аравія) і Havelsan(Туреччина).
Also, the SC“Antonov” in cooperation with the companies TAQNIA(Saudi Arabia) and Havelsan(Turkey) will develop a new modification of the An-132 Maritime Patrol Aircraft.

звичайно ж, буде розробляти інші проекти для вдосконалення соціального пакету своїх співробітників»,- підкреслилаHR- менеджер компанії.
the Company plans to develop the direction of VMI, and, of course, will develop other projects to improve the social benefits of their employees,"- said HR-manager.

у тому числі транспортний засіб зарядки станції виробник Chargepoint, яка буде розробляти ексклюзивні зарядний пристрій для мережі убер літак.
including vehicle charging station maker Chargepoint, which will develop a unique device for the network of Uber of the aircraft.

ми вирішили, що Альянс буде розробляти можливості протиракетної оборони для виконання її ключового завдання- колективного захисту.
we have decided that the Alliance will develop a missile defence capability to pursue its core task of collective defence.

Той факт, що«Моторсіч» оголосив, що буде розробляти новий надважкий гелікоптер,
The fact that Motorsich announced that it will develop a new heavy helicopter,

для побудови SR-72 не потрібно буде розробляти нові технології, тому перший демонстраційний політ
no new technologies needed to be invented for the SR-72 so a demonstration aircraft could fly by 2018,

Наступним етапом проектної діяльності у цьому питанні планується організація робочої групи, яка буде розробляти рекомендації щодо управління всихаючими деревостанами на території природно-заповідного фонду.
The next stage of this project activity will be the organization of a working group that develops recommendations for the management of drought-affected forest stands in nature protected areas covered by the SNPA project.

Меморандум передбачає, що ТІ Україна відпрацьовуватиме технологію блокчейн на державних реєстрах та земельному кадастрі, буде розробляти Індекс розвитку блокчейн у державному секторі
According to the Memorandum, TI Ukraine will optimize blockchain technology during its integration process with the state land registries and will work on the Blockchain Development Index for the public sector

Положення про«базової організації з науково-технічну діяльність»(компанії, яка буде розробляти норми) у будівництві закон пропонує розробити Кабміну,
Provision of"basic organization of scientific-technical activity"(the company that will develop standards) in the construction of the law requires the Cabinet to develop,

відбувалися внутрішні протистояння з приводу того, чиє микроядро використовувати в продуктах, хто буде розробляти новий призначений для користувача інтерфейс
culture, is an internal conflict about what the microkernel whose use in foods, who will develop a new user interface

не скажуть:«Давайте всі ми будемо розумнішими і давайте ніхто з нас не буде розробляти цю зброю»,- сказав він.
they say‘let's really get smart and let's none of us develop those weapons,'" he added.

Другий банк Сполучених Штатів, і буде розробляти засоби Шарлотта
the Second Bank of the United States, and would design the Charlotte and Dahlonega facilities,