ПОЧАЛИ РОЗРОБЛЯТИ - переклад на Англійською

• began to develop
• started developing
• began to design
• began the development
• began to formulate

Приклади вживання Почали розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

і держави почали розробляти спеціальні засоби захисту, які було б складно підробити.
and States have begun to develop special protections that would be difficult to….

Починаючи з 1925 США почали розробляти спеціальну торпеду для використання лише на літаках.
Beginning in 1925, the United States began designing a special torpedo for purely aerial operations.

Ning почали розробляти у жовтні 2004 року,
Ning started development in October 2004

і держави почали розробляти спеціальні засоби захисту, які було б складно підробити.
and States have begun to develop special protections that would be difficult to forge.

Завдяки фінансовій підтримці Національного фонду науки, ми почали розробляти програму розширеної реальності, яка поєднувала віртуальну реальність з персоналізованим цифровим протоколюванням.
With funding from the National Science Foundation, we began developing our extended reality program that combined virtual reality with personalized digital journaling.

Тому інженери-розробники почали розробляти мікрокалькулятори, які б дуже мало енергії від батарейок.
Therefore engineers- developers have begun to develop calculators, which there is not enough of energy from batteries.

Проект почали розробляти у червні 2006 року,
The film began development in June 2006 when Spielberg

Взявши за основу результати досліджень Спірмена, психологи почали розробляти різні методи вимірювання цього фактора- тести та анкети для вимірювання коефіцієнта інтелекту.
On the basis of work Spearman psychologists began to create various methods of measuring this factor tests and questionnaires to measure IQ.

У цьому ж контексті нові компанії почали розробляти власні програмні продукти на основі виникнення в нашому середовищі все більш кваліфікованих лікарів.
In the same context, emerging companies have begun to develop their own software products based on the emergence in our environment of increasingly qualified doctors.

Ми почали розробляти торгово-аналітичну платформу iPro Marketplace,
We commenced the development of iPro Marketplace,

Користувачі почали розробляти велику кількість нових сценаріїв,
Members have started to develop a large number of new scenarios,

деякі компанії почали розробляти продукти, які не тільки лікувати симптоми, але насправді сказав,
some companies have begun developing products that not only treat the symptoms

З 2015 року наші підприємства спільно з конструкторськими бюро почали розробляти озброєння для армії“Донецької народної республіки”.
Since 2015, our enterprises, together with the design bureaus, have begun developing weapons for the army of the Donetsk People's Republic.

аналогічні препарати для чоловіків почали розробляти лише недавно.
similar drugs for men started to develop recently.

Твердо впевнені в тому, що персональний комп'ютер стане незамінним на кожному робочому місці і в кожному будинку, вони почали розробляти програмне забезпечення для персональних комп'ютерів.
Guided by the belief that the computer would be a valuable tool on every office desktop and in every home, he began developing software for personal computers.

Нарешті, вони просунулися до фермерів бронзового століття, які почали розробляти металеві інструменти і зброю.
Finally they advanced to Bronze Age farmers who started to develop metal tools and weapons.

союзники почали розробляти портативні датчики для виявлення підвищеної радіоактивності.
the Allies started to develop portable sensors to detect radioactivity.

налагодження робочих зв'язків, ми встановили наші цілі і почали розробляти методологію їх досягнення.
establishing the goal, we start to develop the methodology how we will reach it.

Більшість автогігантів- від Mercedes-Benz до Audi, BMW та Hyundai- почали розробляти або формувати партнерство у сфері технологій самокерованих авто.
Most of the big names- from Mercedes-Benz to Audi, BMW and Hyundai- have begun developing or forming partnerships around self-driving technology.

зимовими вечорами ми почали розробляти плани на майбутнє, обмірковувати бюджети.
during winter evenings, we started to draw plans for the future and budgets.