THE ACTIVE DEVELOPMENT - переклад на Українською

The demand for feed corn does not fall and is maintained by the active development of industries such as poultry and livestock.

Попит на кукурудзу на корми не падає і підтримується завдяки активному розвитку таких галузей, як птахівництво та тваринництво.

especially the active development of the“Russian world,” the external war might not have occurred.

передусім активна розбудова«руского мира», зовнішньої війни могло б і не бути.

The main factors contributing to the positive dynamic of the demand for money transfer services are the active development of the money transfer market

Основними чинниками, що впливають на позитивну динаміку попиту на послуги грошових переказів, є активний розвиток ринку переказів

It is gratifying to bear witness to the fact that the active development of church life has beneficial effect on our contemporaries, strengthening in society traditional moral values

Відрадно свідчити, що активний розвиток церковного життя робить благотворний вплив на наших сучасників, сприяє утвердженню в суспільстві традиційних моральних цінностей, вічних ідеалів милосердя,

Previously, such an insect inhabited the abandoned landsand in the wild natural tracts, the active development of which by summer residents became for the beetle an exorbitant joy,

Раніше така комаха жило на непридатних земляхі в диких урочищах, активне освоєння яких дачниками стало для жука непомірною радістю,

Over the next 3-5 years, NEST will continue the active development of real estate development,

У наступні 3-5 років«НЕСТ» продовжить активний розвиток девелопменту нерухомості,

Victoria's work will consist in the active development of practice, as well as conducting training seminars,

Робота Вікторії полягатиме в активному розвитку практики, а також проведенні навчальних семінарів,

Very pleased with the active development of the program. For 2 years the system has changed,

Дуже радує активний розвиток програми, за 2 роки система змінилася, стала дуже зручною,

Great opportunities are present in our country for the active development of agriculture, renewable energy sources,

У нашій країні наявні великі можливості для активного розвитку сільського господарства, поновлюваних джерел енергії,

In 2016, thanks to the active development of the brands Ferma

У 2016 році, завдяки активному розвитку брендів«Ферма» і«Тульчинка»,

Poroshenko and Pence mentioned the active development of bilateral trade

Порошенко і Пенс відзначили активний розвиток двостороннього торговельно-економічного співробітництва,

the consequent significant expansion of the geographical scope of travels have led to the active development of international tourism in Antarctica,

на пригодницькі тури та значне розширення географії подорожей призвело до активного розвитку міжнародного туризму в Антарктиці,

SOS Children's Villages began its activity simultaneously with the active development and establishment of a state system of social work with children,

СОС Дитячі Містечка Україна розпочала свою діяльність одночасно з активним розвитком та встановленням державної системи соціальної роботи з дітьми,

because non-current resources with the active development of technological progress quickly wear out

необоротні ресурси при активному розвитку технічного прогресу швидко зношуються

Taking into account the active development of international cooperation

Враховуючи активний розвиток міжнародного співробітництва

Thanks to the active development of high technologies in the new millennium,

Завдяки активному розвитку високих технологій в новому тисячолітті,

the blurring of the limits of traditional disciplines, the active development of interdisciplinary studies,

розмиванням меж традиційних дисциплін, активним розвитком міждисциплінарних студій,

oceans gave impetus to the active development of geodesy and cartography,

океанів послужило поштовхом до активного розвитку геодезії і картографії,

Particularly, the speakers of the session came to the conclusion that in the next two years the value of SSC will increase due to the active development of business processes, data analytics, operational flexibility,

Зокрема, спікери сесії прийшли до висновку, що в найближчі два роки цінність ЦСО підвищиться завдяки активному розвиткубізнес-процесів, аналітики даних,

Oleksiy Vyskub, First Deputy Chairperson of Ukraine's State Agency for E-Government, said that the active development of the Trembita system, which Ukraine began

Перший заступник голови Держагентства з питань електронного уряду Вискуб Олексій зазначив, що активний розвиток системи"Трембіта", яка запрацювала в Україні наприкінці травня,