THE ACTIVE INVOLVEMENT - переклад на Українською

• активне залучення
• активної участі
• активну участь
• активного залучення
• активна участь

Приклади вживання The active involvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the products developed under the USAID RADA Program are included to the Strategy of E-Parliament until the year of 2020 which has been elaborated with the active involvement of the RADA Program and signed by the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in July 2018.
Усі створені продукти в рамках Програми РАДА увійшли до Стратегії електронного парламенту до 2020 року, яка була розроблена за активної участі Програми РАДА і підписана Головою ВРУ у липні 2018.

support of the diversity of cultural forms; the active involvement of the local population in the artistic life of the region;
підтримку різноманіття культурних форм, активне залучення місцевого населення у мистецьке життя регіону,

The sides discussed in detail the active involvement of the United Nations in the settlement of the situation in Donbas,
Співрозмовники детально обговорили питання активного залучення ООН у врегулювання ситуації на Донбасі,

humanist and non-religious organisations, seeking to encourage the active involvement of all stakeholders in actions to promote the fundamental values of the Organisation;
нерелігійними організаціями з метою заохочення активної участі всіх зацікавлених сторін у заходах, спрямованих на підтримку засадних цінностей Організації;

work in the area, will provide grounds for the active involvement of the EIB in helping the area.
дасть підстави для активного залучення ЄІБ до допомоги цьому регіону.

should be entrusted to a specifically created independent commission, with the active involvement of the civil society.
з Міністерства юстиції та покладена на спеціально створену незалежну комісію, за активної участі громадянського суспільства;

its work in there, would provide grounds for the active involvement of the EIB in helping the region.
дасть підстави для активного залучення ЄІБ до допомоги цьому регіону.

Bearing these recommendations in mind and with the active involvement of civic organizations in developing programmes,
З урахуванням цих рекомендацій та з активним залученням громадських організацій до розробки програм,

and appreciated the active involvement of the European University Association(EUA) and the National Unions of Students in Europe(ESIB) in the Bologna process.
також оцінили активне залучення в Болонський процес Європейської асоціації університетів і Асоціації національних спілок студентів у Європі.

WWW interfaces can not only ensure the active involvement of students in the learning process,
Інтернет за допомогою інтерфейсів Mosaic і WWW, можуть не тільки забезпечити активне залучення студентів до навчального процесу,

Good training programs necessarily involve the active involvement of real top executives from the organization- carriers of history
Хороші програми навчання обов'язково включають активну участь реальних топ-менеджерів з організації- носіїв історії

WWW interfaces can not only ensure the active involvement of students in the learning process,
доступні через глобальну мережу Інтернет, не тільки можуть забезпечити активне залучення студента в навчальний процес,

We are grateful to the OSCE's international peacekeeping mission for the active involvement in stopping the terrorist act,
Ми вдячні міжнародній миротворчій місії ОБСЄ за активну участь у припиненні терористичного акту,

and appreciated the active involvement of the European University Association(EUA) and the National Unions of Students in Europe(ESIB) in the Bologna process.
також оцінили активне залучення до Болонського процесу Європейської асоціації університетів і Асоціації національних союзів студентів в Європі.

its early entry into force through the active involvement of all relevant stakeholders.
його якнайшвидшому вступу в силу шляхом залучення до активної участі всіх відповідних зацікавлених сторін.

though the dynamics of the Ukrainian officials' visits shows the active involvement, in particular,
динаміка візитів українських посадовців свідчить про активне залучення, зокрема, Міністерства оборони,

technological- require the active involvement of the public in the implementation of the decisions through resource pooling, rapid dissemination, scaling
що потребують активного включення громадськості для імплементації ухвалених рішень завдякиоб' єднанню ресурсів,

activists and politicians, that the active involvement of Members of the European Parliament in Kyiv could prevent a further escalation of the crisis
активістів та політиків, що активна участь країн-членів Європейського парламенту в Києві може попередити подальшу ескалацію кризи

activists and politicians that the active involvement of Members of the European Parliament in Kyiv could prevent a further escalation of the crisis the MPs asked for the establishment of a permanent European Parliament mission in Ukraine,
активістів та політиків, що активна участь країн-членів Європейського парламенту в Києві може попередити подальшу ескалацію кризи і закликає, у зв'язку з цим, до створення постійної місії Європейського парламенту

Gradually an analysis of all the participants was conducted on the active involvement of the Association in the work they received from membership,
Поступово було проведено аналіз усіх учасників на предмет активного залучення в роботу Асоціації та користі,