Приклади вживання The active work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
although noting that without the active work, the order itself will have little effect.
Shampoo normalizes the active work of the sebaceous glands,
We are all for the active work of the Normandy four but not when these meetings end with agreements that are not being implemented," said Lavrov.
Ми за те, що"нормандська четвірка" активно працювала, але щоб ці зустрічі не закінчувалися домовленостями, які не виконуються»,- сказав він.initiating router startup and signaling the active work.
ініціалізувавши роутер при запуску і сигналізуючи про активну роботу.на суспільну справедливість та боротьбу з корупцією у вищих ешелонах влади, активна робота ГПУ сприйматиметься скоріше позитивно.stating that the active work of the Directorate-General created a solid platform for the development of cooperation between the two countries.
зазначивши, що активна робота Генеральної дирекції створила надійну платформу для розвитку співпраці між країнами.However, Valery Cow noted the active work of Jewish organizations
Водночас Валерій Коровій відзначив активну роботу єврейських громадських організаційDue to the active work of NGO"Etnovyr" Lviv became in 2010 the only city among ukrainian cities that is a member of the International Tourist Association«European Cities Marketing».
Завдяки активній роботі ГО«Етновир» Львів у 2010 році став єдиним серед українських міст членом Міжнародної туристичної асоціації«European Cities Marketing».And if you take into account the active work of designers in the creation of upholstered furniture,
А якщо враховувати активну роботу дизайнерів в процесі створення м'яких меблів,Голова комісії з соціально-гуманітарної is functioning due to the active work of the geological industry in the 70-90s of the twentieth century.
який сьогодні є в нашій країні, функціонує завдяки активній роботі геологічної галузі в 70- 90-ті роки ХХ століття.So, the active work of the new team headed by President-Reformer Hassan Rouhani within a relatively short period of time has fundamentally changed the situation around Iran
Таким чином, активна діяльність нової команди на чолі з президентом-реформатором Хассаном Роухані за відносно короткий проміжок часу принципово змінила ситуацію навколо Ірануwas associated with the active work of the ex-chief engineer of the Kiev machine factory,
пов'язаний з активною діяльністю колишнього головного інженера Київського верстатобудівного заводу,Thereby you encourage the active work of all the muscles of your body including your clenched, sick muscles.
тим самим спонукаючи до активної роботи всі м'язи тіла, у тому числі затиснуті та хворі м'язи.The active work of Smyga residents on the development of children's football,
Активна робота смижан по розвитку дитячого футболу,The active work of the heart and breathing forest air saturated with ozone
Активна робота серця і вдихання лісового повітря, насиченого озономMykola Kocherga, president of the Ukrainian Holodomor-Genocide Foundation(Chicago, USA) talked about the active work of Ukrainians in the United States
Президент Фундації Геноциду-Голодомору в Чикаго Микола Кочерга розповів про активну роботу українців в США для того,In this sense, the structure of the innovation firm is based on the active work of the R& D department,the marketing department that performs the function of"pulling" new consumer requests"from the market.".">
У цьому сенсі структура інноваційної фірми заснована на активній роботі відділу НДДКР,meaningful activities in the Organization and, in particular, the active work in the UN Security Council,
змістовною діяльністю в Організації та, зокрема, активною роботою в Раді Безпеки ООН,Love is largely due to the active work of the nerve cells and terminals.
Закоханість багато в чому пояснюється активною роботою нервових клітин і закінчень.
