Приклади вживання Takes an active part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shutak takes an active part in law-making activity of the state as an active figure in propaganda
Eurasia takes an active part in social and cultural events that take place in Kyiv,
During the last 20 years Egis takes an active part monitoring the operational efficiency of water utilities in Ukraine,
Протягом 20 років Egis бере активну участь в оцінці ефективності роботи українських підприємств сфери водопостачання та водовідведення,She takes an active part in the working meetings,
Вона приймає активну участь в робочих зустрічах,The Queen, however, takes an active part in the affairs of the army,
Корольова, тим не менше, бере активну участь у справах армії,increased anxiety, takes an active part in the processes of regulation of the functions of the blood formation organs,
Institute of Applied Humanitarian Research takes an active part in the grant program"Citizen report cards(CRC) survey on public satisfaction of court performance" with the support of USAID Project«Fair Justice.
Інститут прикладних гуманітарних досліджень приймає активну участь у грантовій програмі«Опитування громадян щодо їх задоволення якістю функціонування судів з використанням карток громадянського звітування(КГЗ)» за підтримки Проекту USAID«Справедливе правосуддя».The Queen, however, takes an active part in the affairs of the army,
Корольова, тим не менш, бере активну участь у справах армії,thus proving that a certain fairy-tale is real- if the community takes an active part and helps to create their own comfort.
буквально за один рік неймовірно змінився, чим підтвердив, що певна казковість- це реальність, якщо громада активно бере участь у співтворенні вланого комфорту.Again ANANTA MEDICARE company takes an active part in the cycle of seminars“Ukrainian Pharmaceutical School”,
Вже вкотре АНАНТА МЕДІКЕАР приймає активну участь в«Українській Фармацевтичній школі»- циклі семінарів,The practice team takes an active part in work of the Committee on Activities of Financial Investigations and Tax Policy Department of the Ukrainian Tax Advisors Association.
Команда адвокатів практики бере активну участь в роботі Комітету Асоціації податкових радників з питань діяльності слідчого управління фінансових розслідуваньThe head of the academic group, takes an active part in events in the middle of the university
Староста академічної групи, приймає активну участь у заходах в середині унівеситетуKharkiv Philharmonic takes an active part in city life,
Харківська філармонія бере активну участь в житті міста,Kharkiv IT Cluster project Kids2IT takes an active part in events useful to development of the technological environment,
Kharkiv IT Cluster в рамках проекту Kids2IT бере активну участь у подіях, що сприяють розвитку технологічного середовища,The SOP of Ukraine takes an active part in the life of the international community,
СООР України приймає активну участь у житті міжнародної спільноти,Established by the state, National Joint Stock Company“Nadra Ukrainy” takes an active part in oil and gas investment projects of the country,
Утворена державою Національна акціонерна компанія«Надра України» бере активну участь в інвестиційних нафтогазових проектах України,use in Insightment™ workshop, where the client's team takes an active part.
трансформуються в інсайти для подальшого використання в ході Insightment™ workshop, в якому приймає активну участь ваша команда.As is known, this component takes an active part in the maturation of megaloblasts,
Як відомо, цей компонент бере активну участь в дозріванні мегалобластів,Node, TypeScript and takes an active part in the opensource-movement of the community.
спеціалізується на технологічному стеку Angular, Node, TypeScript та приймає активну участь в opensource-русі спільноти.Today, the Association takes an active part in supporting and developing the Ukraine-EU dialogue,
На сьогоднішній день Асоціація бере активну участь у підтримці і розвитку діалогу Україна- ЄС,
