МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ - переклад на Англійською

• international cooperation
• international co-operation
• international collaboration

Приклади вживання Міжнародна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна співпраця у сфері вищої освіти протягом останніх 25 років набула все більшого посилення, і поступово з'являються емпіричні
International cooperation in higher education has gained increasing prominence over the course of the past 25 years

раннє виявлення та міжнародна співпраця- ось що абсолютно необхідно для боротьби з TR4»,- заявив Ханс Дреєр,
early detection and international collaboration are crucial to combat TR4,” said Hans Dreyer,

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов сподівається, що міжнародна співпраця в сфері ВПК зміцнить оборонний потенціал України, її партнерів та в цілому- безпеку в Європі.
Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov has reliance in that international cooperation in the military industrial complex will strengthen the defense potential of Ukraine, of its partners, and security in Europe in general.

Нам також потрібна нова міжнародна співпраця и досконаліші юрисдикційні норми, щоб гарантувати,
We also need new international collaboration and better jurisdictional rules to ensure that laws

Вони вважають, що мирна міжнародна співпраця більше відповідний засіб, ніж конфлікти, для досягнення цілей,
They believe that peaceful international cooperation is a more appropriate means than conflict for attainment of the end which they

Міжнародна співпраця почала інтенсивно розвиватися тільки на початку двотисячних років,
International cooperation began to develop intensively only in the last decade,

Зараз як ніколи нам потрібна міжнародна співпраця, практичні та ефективні рішення… Нам потрібні кращі рішення для тих,
Now more than ever we need international cooperation and practical and effective responses… We need better answers for those who flee,

Конкурс проходитиме в період з 01 грудня 2014 року по 20 березня 2015 в рамках підготовки до Міжнародного Нобелівського конгресу„Миротворча місія Нобелівських лауреатів та міжнародна співпраця у сфері національної безпеки:
The contest will be held from December 1, 2014 to March 20, 2015 as part of the preparatory framework for the session of the World Nobel Congress«Peacekeeping Mission of Nobel Prize Laureates and International Cooperation in the Sphere of National Security:

додав:“Як продемонструвала ця конференція, міжнародна співпраця та обмін є критично важливими для постійної боротьби проти кібер-загроз на виборах.
added,“As this conference has demonstrated, international cooperation and sharing is critical to the ongoing fight against cyber threats in elections.

харчової промисловості, що знаходяться у компетенції заступника Міністра, а саме: міжнародна співпраця, міжнародно-технічна допомога,
that are within competence of Deputy Minister, in particular international cooperation, international technical assistance,

має широкі міжнародні зв'язки(див. розділ«Міжнародна співпраця»), що дозволяє надавати необхідну юридичну допомогу за кордоном,
has a wide range of international contacts(see The international cooperation), that allows us to offer the required legal assistance abroad,

Він займається розвитком громадянської освіти, міжнародною співпрацею і розвитком громад.
He specialises in civic education, international cooperation and community development.

Посилювати міжнародну співпрацю через програму резиденцій
To increase international collaboration via the residency programme

Також ми опановуємо нові перспективні напрямки, пов'язані з технологіями майбутнього та міжнародною співпрацею.
We also explore new promising areas related to future technologies and international cooperation.

Сприяння національній та міжнародній співпраці зі скорочення економічної
Fostering national and international co-operation to reduce economic

Налагодження міжнародної співпраці між художникам.
An international collaboration between artists.

А також опанування нових перспектив пов'язаних з технологіями майбутнього та міжнародною співпрацею.
We also learn new perspective areas related to future technologies and international cooperation.

Підтримує міжнародну співпрацю;
To support international co-operation;

підтримує міжнародну співпрацю.
supports international collaboration.

До речі, про міжнародну співпрацю….
And on to International Collaboration….