ЗАКРИТТЯМ - переклад на Англійською

• closure
• closing
• the close
• shutdown
• closures
• closings
• to shut down

Приклади вживання Закриттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми об'єднуємо року глибокого знання поліпропілену з безпечним і міцним закриттям блискавки.
we combine years of profound polypropylene knowledge with a secure and durable zipper closing.

дозволяє рухом ноги під бампером управляти відкриттям і закриттям.
which allows the movement of the legs under the bumper to control the opening and closing.

Тим самим Піраміда каже нам:“Сім років перед закриттям високого поклику(перед жовтнем 1881 року)
The Pyramid thus says to us,“Seven years before the close of the high calling[before October,

Перед закриттям нарад G7 у Франції,
Before the close of the G7 meetings in France,

зросли майже на 5% в порівнянні із закриттям торгів минулої п'ятниці.
increased by almost 5% compared to the close of trading last Friday.

Перед закриттям грудної клітини за допомогою спеціального дроту до серця підшиваються тимчасові електроди для електростимуляції
Before closing the chest with a special wire to the heart, temporary electrodes are attached for electrostimulation

Перед закриттям очей рекомендується поглянути на будь-який невеликий предмет
Before closing the eyes it is recommended to look at any small object

Перед його закриттям 2008 року, центр у Павшино також іноді ставав місцем розміщення дітей(CPT 2009a).
Before it was closed in 2008, children were also occasionally held at the Pavshino accommodation centre(CPT 2009a).

пов'язане спицями завершується закриттям всіх петельок останнього ряду.
product related spokes finished closing all the loops of the last row.

Президент Радіо Свобода Томас Кент заявив, що він«надзвичайно стурбований закриттям» і«негайно очікує ширшої інформації щодо намірів пакистанської влади».
Radio Free Europe president Thomas Kent issued a statement claiming that he was"extraordinarily concerned by the closure" and"urgently seeking more information about the Pakistani authorities' intentions.".

на певному етапі бізнес може відповісти виходом у тінь або масовим закриттям підприємств.
at a certain stage, business can respond by going into shadow or by closing enterprises en masse.

він«надзвичайно стурбований закриттям» і«негайно очікує ширшої інформації щодо намірів пакистанської влади».
said he was“extraordinarily concerned by the closure” and“urgently seeking more information about the Pakistani authorities' intentions.”.

При необхідності, заблокувати доступ до сайтів можна буде не тільки по мережевих адрес, а й закриттям трафіку.
If necessary, it will be possible to block access to sites not only by network addresses, but also by closing the traffic passing.

У зв'язку із закриттям, а потім відновленням«Прогресу», деякі традіційні ринки нами були втрачені.
In connection with the closure, and then the restoration of State Firm“Progress”, some of our traditional markets have been lost.

Поява футгольфу в США збіглась з падінням популярності гольфу серед молодих людей, та з закриттям 643 гольф клубів протягом 2006- 2014 років.
The game's emergence coincided with the decline of the popularity of golf among young people, with 643 courses closing between 2006 and 2014 in the United States.

Тонкі вертикальні лінії між відкриттям/ закриттям ціни і високий
The thin vertical lines between the open/ close price and the high

Хочете застосувати зміни перед закриттям вікна налаштування
Do you want to apply the changes before closing the configuration window

Із закриттям російського ринку,
With the closure of the Russian market,

проміжні питання, які необхідно розв'язати перед закриттям.
minor issues that need to be addressed before closing.

Це частково пояснюється закриттям великого заводу у Каліфорнії,
This is partly due to the closure of a large factory in California,