Приклади вживання Прибічників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але наукова ступінь у галузі хімії чи ординатура в педіатрії не робить прибічників цих позицій компетентнішими за будь-якого іншого самоука в цих заплутаних питаннях.
But a degree in chemistry or a residency in paediatrics does not make advocates of those positions more credible than any other autodidact in those esoteric subjects.Схоже, що він майже повністю виконав інструкції, які ІДІЛ випустила на своїх каналах у соцмережах для своїх прибічників».
He appears to have followed almost exactly the instructions that ISIL has put out on its social media channels to its followers.".Після виступу Тірітяна один із його прибічників підійшов до нього й попросив підписати нову копію книги Адольфа Гітлера Mein Kampf.
After Tyirityán spoke to the gathering, a supporter approached and asked him to sign a copy of Adolf Hitler's book, Mein Kampf.Після виступу Тірітяна один із його прибічників підійшов до нього й попросив підписати нову копію книги Адольфа Гітлера Mein Kampf.
After Tyirityán spoke, a supporter approached him to sign a new copy of Adolf Hitler's book Mein Kampf.Антимисливці закликають своїх потенційних прибічників не тільки до всілякого поширення антимисливської інформації, але і до здійснення актів вандалізму.
Anti-hunters call their potential accomplices not only to the various dissemination of anti-hunting information, but also to commit acts of vandalism.Залучити максимальну кількість прибічників та створити умови для об'єднання їх у дієву мережу, забезпечивши сталу підтримку.
Engage the maximum number of allies and create conditions enabling them to unite into effective networks by providing them with regular support.Згідно з поглядами прибічників инфляционистской точки зору на історію,
According to the advocates of Я був одним з прибічників спроби передивитися закон Польщі про зберігання наркотиків 2000 року.
I was one of the supporters of Свобода лише для прибічників уряду, лише для членів однієї партії, хай там якою чисельною вона є, це- не свобода.
Freedom only for the supporters of За останні 3 місяці кількість прибічників вітчизняної системи протоколів дещо зросла з 20 до 26%.
Over the last three months, the number of supporters for the domestic system Свобода лише для прибічників уряду, лише для членів однієї партії,
Freedom only for the supporters of Дуже важливо, щоб порівняно невеликий табір прибічників європейської інтеграції не відчував себе покинутим напризволяще Києвом
It is vital that a relatively small camp of supporters Віра прибічників кредитної експансії
Простими словами- в Україні живе більше прибічників сталінізму, ніж демократів, готових боротися за права людини.
In plain words, more people who live in Ukraine are proponents of Stalinism than У ході активної дискусії прибічників і супротивників дистанційного банківського обслуговування стало очевидним, що сьогодні ця роль істотно змінилася.
During the lively discussion between supporters and opponents of the online banking it became evident that today its role has changed sufficiently.Диявол, через своїх вірних прибічників, переверне все, що походить від Мене, догори ногами.
Виступаючи перед переповненою залою своїх прибічників у Києві 22 січня,
Speaking to a packed house of supporters in the capital on January 22,Або ж, для її прибічників, це остаточне підтвердження того, що вона завжди була шанувальницею краси, а не жахливим пропагандистом.
Or, for her partisans, the definitive confirmation that she was always a beauty freak rather than a horrid propagandist.Зібралося близько 50- 60 прибічників єдиної України, натомість противників існуючого
Whereas supporters of a unitary Ukraine numbered around 50 to 60,позбавив посад прибічників Марка Антонія,
removed from positions of supporters 
