СПІЛЬНИКИ - переклад на Англійською

• accomplices
• associates
• co-conspirators
• allies
• partners
• companions
• partakers

Приклади вживання Спільники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ще повинні зробити Народицкие та їх спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їх злочинну діяльність?
What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?

вбивці і їхні спільники з Німеччини, Польщі,
the murderers and accomplices of Germany, Poland

Всього з початку року спільники відвідували США чотири рази, зазначає прокуратура.
Since the beginning of the year, the associates visited the United States four times, indicates the Prosecutor's office.

Маючи усю необхідну інформацію, спільники створювали дублікати, за допомогою яких і отримували доступ до банківських рахунків потерпілих.
Having all the necessary information, co-conspirators created the duplicates with the help of which have access to Bank accounts of victims.

Вона та її спільники- неоліберальні партії, як і більшість глобалістичних партій Заходу.
It and its allies are neoliberal parties like most of the other globalist parties in the West.

Що ще мають зробити Народицькі та їхні спільники, щоб правоохоронні органи України нарешті звернули увагу на їхню злочинну діяльність?
What else should the Naroditsky and their accomplices do to make the law enforcement agencies of Ukraine finally pay attention to their criminal activities?

Та його спільники були співвласниками більше шестидесяти квартир у місті,
And his associates were part owners of more than sixty flats in the city,

Він та його спільники намагалися пограбувати будинок бізнесмена Сінджіро Мацумото в місті Фукуока.
He and his accomplices had tried to rob the home of businessman Shinjiro Matsumoto in the city of Fukuoka.

ми можемо припустити, що їх спільники викрали її.
we can assume that their partners abducted her.

Браттє сьвяте, поклику небесного спільники, вважайте на Посланика
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling,

Солодкі і його спільники були арештовані в кінці кінців в 2002 році
Sweet and his accomplices were eventually arrested in 2002

однотїлесники і спільники обітування Його в Христї через благовісте.
of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel.

Стоні Боус та його спільники були визнані винними у змові з метою викрадення Мері,
Stoney Bowes and his accomplices were found guilty of conspiracy to abduct Mary

Тим же, браттє сьвяте, поклику небесного спільники, вважайте на Посланика
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling,

Заявник добровільно зізнався у вчиненні ним злочинів, за якими йому було висунуте обвинувачення, коли дізнався, що його спільники вже зізналися.
The applicant confessed voluntarily to having committed the crimes of which he was charged when he learned that his accomplices had also confessed.

відмовився сказати, чи були у нього спільники.
declined to say if he had accomplices.

Регіон зіткнувся з потужною кризою, терористи та їхні спільники працюють над посиленням напруженості в цілому регіоні",- заявив Рухані.
The region is facing major crisis, terrorists and their supporters are working to extend the tensions to the whole region," Rohani was quoted as saying.

Медуза і її спільники атакують Академію з наміром відродити Ашуру,
Medusa and her cohorts attack DWMA with the intention of reviving Asura,

Регіон зіштовхнувся з потужною кризою, терористи та їхні спільники працюють над посилення напруження у цілому регіоні»,- наголосив Роугані.
The region is facing major crisis, terrorists and their supporters are working to extend the tensions to the whole region," Rohani was quoted as saying.

Козарханов та його спільники відмовилися віддати власність
Kosarkhanov and his cronies refused to hand over union property