PARTAKERS - переклад на Українською

• учасниками
• причасниками
• спільниками
• учасників

Приклади вживання Partakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

his"little flock," his"bride," are to be"partakers of the divine nature" that they will be exceptions to all other creatures either in heaven or on earth.- 2 Pet.
Христос і«мала черідка», Його«Наречена», є«учасниками Божественної природи», і тому є винятками з-поміж усіх інших створінь як на небі, так і на землі 2 Пет.

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

The activity of the group was held with the clear distribution of roles between its partakers, while Antonenko‘took up the functions of the organizer
У підозрі зазначається, що діяльність групи здійснювалася із чітким розподілом функцій між її учасниками, при цьому Антоненко"поклав на себе функції організатора

If others be partakers of this power over you, are not we rather?
Коли инші бувають спільниками(сієї) власти над вами,

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

be partakers of the sufferings of Christ,
бути учасниками страждань Христа, доповнити нестачу терпінь Його,

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

that by these ye might be partakers of the divine nature,
дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи,

invitation to the blessings peculiar to this age- to become joint-heirs with Christ and partakers of the divine nature.
запрошення до благословення, характерного для цього віку, щоб стати співспадкоємцями з Христом і учасниками божественної природи.

On the day that we remember the tragic events we pray especially for all who have died of starvation so that they become partakers of the Heavenly Table of our Lord.
У день, коли згадуємо ці трагічні події, молимося особливо за всіх, хто загинув від голодної смерті, щоб вони стали причасниками небесної Трапези нашого Господа.

invitation to the blessings peculiar to this age-to become joint-heirs with Christ and partakers of the divine nature.”.
запрошення до благословення, характерного для цього віку, щоб стати співспадкоємцями з Христом і учасниками божественної природи.

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

are reckoned“new creatures,” begotten of God, and partakers to that extent of the divine nature.
і до такої міри учасниками божественної природи.

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

invitation to the blessings peculiar to this age to become joint-heirs with Christ and partakers of the divine nature.".
запрошення до благословення, характерного для цього віку, щоб стати співспадкоємцями з Христом і учасниками божественної природи.

adoptive sons, partakers of the divine nature
прийомні сини, причасниками божественної природи

invitation to the blessing peculiar to this age- to become joint-heirs with Christ and partakers of the divine nature.
запрошення до благословення, характерного для цього віку, щоб стати співспадкоємцями з Христом і учасниками божественної природи.

Chrismation we enter into the community of the Church and become partakers of the Eucharistic table.
Миропомазання входить у спільноту Церкви, в якій стає причасником Євхаристійної трапези.

make them partakers of his glorious life”( 48).
зробити їх учасниками свого життя у славі.

it is important to make us partakers of his wishes when organizing a meeting by email,
важливо, щоб зробити нас причасниками його побажання при організації зустрічі по електронній пошті,